香港中環“霍氏酒家”。
威廉酒性正酣。對麵的傑夫也喝得麵紅耳赤。兩個人你敬我一盅，我敬你一杯，你一句我一句地說著男人最愛談的關於女人的話題。威廉神往地回憶起美國那幾個性感瘋狂的金發女郎，身體從裏到外地膨脹著欲望；傑夫努力表現出極大興趣地聽著迎合著，不時誇張地大笑頻頻敬酒頻頻點頭。但眼鏡片裏那散亂的目光揭示了他思維的遊移。
傑夫的思維確實在遊移。因為他對威廉津津樂道的女人的話題沒有絲毫興趣。那不是傑夫喜歡的文明社會的情感遊戲。隻是兩具沒有思想隻會**的動物的發泄。威廉的身上散發著濃鬱的凶殘動物的野蠻氣息，征服女人便是他發泄野性的一種方式。威廉根本不懂相愛的男人女人之間可以靜靜地麵對麵坐著，喝一杯茶品一杯咖啡天南地北地聊著愜意的閑天。威廉是那種一嗅到性感女人的味道就要Fuck的男人。他才不會有什麽耐心去談什麽文學藝術、曆史社會和政治。但他卻對權術到了癡迷的地步。
威廉中文隻有小學畢業水平，幾乎沒有讀過什麽中國政治曆史文化方麵的書籍。但把《孫子兵法》卻完完整整地背了下來。連國內一度暢銷的《厚黑學》他也設法托人從國內買到美國，一連讀了十幾遍，直說是一本政治經典。關於權術的探討是那次業務大檢查期間傑夫和威廉聊得最熱烈的話題。當時傑夫還不知道威廉是他未來的老板，因此沒有心理障礙，嬉笑怒罵暢所欲言。但自從威廉坐上了艾瑞克的位置，便有意在和傑夫之間築起了一道無形的牆。表麵上對傑夫還是很客氣，照開幽默的玩笑，但傑夫已經深刻體會出一種老板對下屬的優越感和居高臨下。
“OK傑夫，不講女人了。你講講內地吧。你經常到內地飛來飛去的，很了解內地。你覺得內地的局勢怎麽樣？項目情況怎麽樣？”威廉用飛快的英語說。隻有在英語的交流天地裏，他才覺得自己的舌頭像河裏的小魚遊得那麽歡暢。