刀魚還沒有端上來，鍾力力手機彩鈴響，她接聽，是她媽媽氣急敗壞的聲音：“你在哪兒？趕快回來！”她離開座位，去包間的衛生間，掩緊門，也很氣惱地說：“我還能在哪兒？我能讓黑洞吸走再沒影兒了嗎？真討厭！才幾點？打什麽岔！我們正在興頭上呢！”媽媽那邊卻急得嗓音都劈了：“快回來！別廢話！趕緊！”鍾力力上高中時，青春反叛期裏，跟她媽媽對抗得厲害，媽媽的任何一種對她言語行為的幹預，都會遭到她的迎頭痛擊，那還是客氣的對抗，如果她狂怒起來，就會玩失蹤，最多失蹤過三天，媽媽動用爸爸的權力人脈資源，找遍全城，兼及外地，就是找不到她，她是藏到部隊大院的院中院，海芬家的將軍樓裏了，最後還是海芬媽媽一番勸解，讓專車司機把她送回家的。上大學以後鍾力力和她媽媽也曾幾次大碰撞，但近兩年母女關係轉為和諧。沒想到這天，由於媽媽來這麽個電話，仿佛將已往母女衝突的傷疤，又生給撕開，鍾力力心想：我這就要去美國了，她還把我當作她脖頸上的項鏈，控製欲也太強了！鍾力力憤怒地掐斷電話，走出衛生間，回到座位上，她將手機的彩鈴關閉掉，換成震動模式。
這時候各人的那份盛在橢圓形鏨邊銀盤的刀魚已經上齊，身邊的夏家駿對她說：“趁熱。”又見那邊的馮努努狐疑地望著盤子裏的刀魚，似乎決心放棄，勸說道：“三千元一條呢，外麵恐怕拿著再多的錢也買不到啊！”這時鍾力力隨手擱在餐桌上的手機震動不已，原地打轉轉，驚動了吃刀魚的海芬，海芬就拾起手機，遞給鍾力力，鍾力力估計一定又是她媽媽來聒噪，觸動接聽符，又故意啟用共聽功能，那邊尚未發聲，她先極不耐煩地道：“好吧，你還有什麽聖旨？”結果傳出她媽媽絕望的聲音，在座的全聽真切了：“你爸讓人帶走‘雙規’了，你趕緊回來！”鍾力力如遭電擊，僵在那裏，整個包間啞場，後來尼羅和夏家駿說起，都覺得跟烏克蘭古典作家果戈裏的名劇《欽差大臣》最後一幕劇終的啞場定格極為相似……