呂芳詩的確從鑽石城坐飛機來過京城，但她並不是像瓊姐說的那樣作為掛牌的小姐來接待新的顧客的，她很少露麵。不過“紅樓”夜總會的某些員工倒真的看見她接待了一名瘸腿的男子。那人瘸得很厲害，拄著拐杖，呂芳詩像幽靈一樣陪伴著他。據說他是經營煙酒業的。這兩個人都沒有在“紅樓”出現，那幾名員工是在大街上看見他們的。也許他們是看走了眼吧，誰知道呢？然而整個夜總會的員工們都對於呂芳詩小姐的黃金時代有著深刻的記憶，大家隻要一提起她的名字就會肅然起敬。有一名員工發誓說，他看見的女子的確是呂芳詩小姐，因為很少有人會像她那樣，對待顧客如此周到體貼。
“誰能不愛呂芳詩小姐？”他說，“她是我們‘紅樓’的棟梁。在‘紅樓’裏麵你隻要注意一下，到處都可以聽到她的聲音，因為她總在說話。”
這個消息傳到了曾老六那裏。
“我還有希望嗎？”他問瓊姐。
“當然有啊。你怎麽這樣說話？也許就在明天。”
“我明白了。”
在深夜，那螺旋哨音鑽入曾老六的心底，他半閉雙目，感到通體舒暢。
在同一個時刻，呂芳詩小姐坐在飛回鑽石城的飛機上。她看著下麵密集的繁星似的那一大片樂園，她也聽到了同一種螺旋哨音。她心裏充滿了感激之情。客艙裏燈光昏暗，隻坐了兩名旅客，另一名是一個影子。
“呂芳詩小姐，我們會在天明時到達嗎？”影子發出男人的聲音。
“我從來不預計到達的時間。再說我也沒法知道啊。”
呂芳詩閉上眼，她腦海裏出現了那條美麗的小街，那家眼鏡店，那些青磚瓦屋上停著的鴿子。她激動得全身微微顫抖。啊，她好像離開了一萬年！她又聽到了小花爹爹的歌唱，那是招魂的聲音。本來瓊姐是要同她一塊去鑽石城的，可是她臨上飛機前又改變了主意。她記起了她女兒的什麽事，發瘋一般跑回去了。呂芳詩從未見過瓊姐如此慌張，也許那隻是個幌子。瓊姐離開她，是要讓她獨自成長。