达农在医院被林烬故意绊了一下,险些摔倒。林烬道了个歉,达农本能反应地用华文说了句“没事”。但在被警方控制起来后,他就开始装糊涂一直说泰语。
正是因为这个小破绽,林烬笃定此人只是个杀手,幕后正主另有其人。
泰国有大量华裔,华人游客更是络绎不绝,懂华文对于泰国人而言,不是什么稀罕事。
倒推回来,达农不想让警方知道自己懂华文的这个点,99%与那位幕后正主有关。
因此,林烬安排巴坤跟自己唱了一出乱弹双簧。
职业口语翻译员,都是经过长时间训练,才能流畅地在两种语言中来回切换的。
达农不是翻译员,泰语是他的母语,华文怎么学会的不得而知。总之,以他的华文造诣还不足以自由切换两种语言。
况且,林烬所说的与巴坤乱翻译的,指向同一事件但内容却截然不同。这就好比看一部电影,字幕和语言大部分不符,极其容易造成混乱。
人的注意力有限,很少有人能做到一心二用。但是,达农想要掩藏自己懂华文,必然会极力伪装。
林烬用手指有规律地敲击桌面,这个看似无意识的小动作,实则是一种情绪干扰。令精神高度集中的达农,感觉到烦躁、不安,从而促使他不得不做出选择。
巴坤胡乱翻译的内容没什么威慑力,但林烬的分析句句命中要害。达农真正在意的,只会是林烬所说的那些话。
他面色一紧,眯起的双眼蓦地瞪圆。
其实,别说是嫌疑人达农·皮察彭,便是侦审此案的巴坤警司,在听到‘姓陈’二字后,面上的表情也是一僵,诧异地扭头看向坐在自己旁边的老板。
‘笃、笃’
林烬有规律地敲击桌面的动作,也在此时停止,他点头笑道:“非常感谢你的配合。好了,巴坤警司,现在我们可以去陈府抓人了。”
“不,我什么都没说!”达农脱口而出后便察觉到自己说错了话,当即怒道:“你诈我!”
“诈你?用得着吗?”林烬翻开摆在审讯桌上的化验报告,指着其中一页:“你的双手涂满了凝胶物,所以,从输液台器械回收筒里找到的氰化物注射器上,提取不到你的指纹和掌纹。
但是,那上面却有另一个人的指纹,警方只需要比对指纹库就可以找到匹配对象。”
“不可能!那是我顺手偷的,怎么会有指…”
达农再次脱口而出后,立马意识到这次才是真的被诈了。
事实上,急诊室输液处的器械回收筒里有上百支一次性注射器,检验科此时正在加班加点赶工,报告根本还没出炉。
但这句话,不仅承认了他使用过某支注射器,还等同于不打自招认下自己背后确实有一个幕后指使者。
看了眼时间,林烬合上报告很干脆地站起身:“走吧!去晚一步,恐怕就再也抓不到那个真凶了。毕竟,豪门中人有的是路子脱罪。比如先离境避风头,等打点好了再回来。”
巴坤心底很清楚,没有逮捕令也没从达农口中得到任何指证,根本抓不了人。但老板这么说,自然有老板的道理。他迅速起身,冲摄像头招招手。
守在审讯室门口的马里奥和李东晖,全副武装走了进来。
达农眉头紧皱地看着林烬与巴坤一前一后离开审讯室,大脑一片空白。
行走黑暗多年,他自认对刑事案件的侦审程序有挺深的了解,但眼下这情形完全超出了他的已知范围。
他不知道对方是故意演这么一出,仍旧在诈他,还是真的已经掌握了足够多的证据。
其实,表面主审此案的巴坤警司,心底的疑惑并不亚于达农。
他一边开着车一边问道:“您是发现什么证据了吗?”
林烬摇了摇头:“没有。”
“啊?那、那我们现在去陈府,不是打草惊蛇了嘛?”
“这同声翻译器牛批啊,连成语都出来了。”林烬赞了一句,继续道:“那条狡猾的蛇,恐怕早就惊了。
达农被捕时,身上唯一的一台手机里,除了些无关紧要的外卖订餐电话之外,没有任何有用的线索。
但他与那个人之间必然有某种特殊的联系方式,距离他被抓已经过去一个多小时,没得到任务是否已经完成的报告,那个人肯定已经想到达农被抓了。
不过,他应该很自信达农不会出卖自己。”
“为什么?”
不懂就问,在老板面前,巴坤丝毫没有智商被碾压成渣的羞耻感。
“从达农的反应可以看出来,他极其不希望那个人暴露。这种情况不外乎三种,有恩、有把柄,或者就是纯粹的愚忠。反正,绝对不是因为爱情。”
巴坤差点笑喷出来,心底暗叹自己这位老板的语言表达能力,还真是优秀得异于常人啊。
【不会就选A。故事很简单,赛绩平平的老拳手受伤被拳场扫地出门,迫于生计去地下俱乐部打黑拳,差点被人打死。后面发生了什么,很容易脑补。反正,这条忠犬手上血债累累。就算不去跟陈家硬刚,巴坤这回也赚大了。】
《万物之书》直接给出了答案,达农是受了救命之恩,从而心甘情愿沦为对方的杀人工具。
“绕了一圈,回到原点。居然真是陈家的人。”
听老板这么说,巴坤心中大定,但为难的是:“我们手上什么都没有,去了也抓不了人啊。”
“抓人?那只是说给达农听的。”
“啊?”巴坤有点摸不着头脑了,“那这大半夜的跑一百多公里,去芭堤雅海滩边散步吗?”
“一个能制定出调虎离山之计的人,智商绝对在水准线以上。只要心理素质不是太差,必不会做贼心虚、自乱阵脚。所以,此时此刻,他大概率会表现出气定神闲、一如往常的状态。”
林烬看了眼后视镜,笑道:“深夜造访,杀他一个措手不及,或许能看到一出好戏也说不定。”
夜色深重,巴坤开着车驶上高速,一辆黑色吉普不远不近缀在后头…