“歡迎你，遠道而來的島國朋友。”
賈光複滿臉都是笑意，衝花屋小三郎伸出手來兩人用力握了握，花屋小三郎立馬就要給賈光複跪下，被賈光複連忙攙扶住表示，過去的事情都過去了現在是要放眼未來，說出這話時他滿臉還是笑，笑得說不出燦爛。
聽著這話，花屋小三郎點著頭摸著賈光複的臉，說出一句話，“你和你爸爸真像，都是一樣的好人。”
“麻了隔壁的，怎麽不弄死這老東西。”
拍至此處，不知哪個工作人員咬著牙說了句被話筒收了進去，副導演趕緊叫停並找到這人教訓兩句要他不準再影響正常拍攝，方才重新開始。
隻是重拍一遍劇組上上下下都是滿臉憤慨，包括副導演在內，個個都是滿懷憤恨，這麽一個畜生竟還活著並受這般歡迎，不可謂不諷刺。
這一處細節是雨化田完善，起初江文的想法是馬大三之子憎恨著島國人，得知花屋小三郎這個曾經殺了父親的倭兵竟然來訪便要殺了他，但被村裏人攔住並警告不得影響兩國關係。
這般演藝雖符合邏輯但卻缺少影片本有的味道，那個時代的瘋狂與當代有許多不同，縱使殺父仇人也在許多扭曲的思想之下變作所謂磨礪用的苦痛，不應為人記恨而應感激，因此雨化田便賦予了馬大三之子這個性格，招待花屋小三郎於他有功，日後做生意也方便，自然十分殷勤。
至於賈光複這個名字，亦是雨化田所取，所謂賈作真時真亦假，光複也就淪笑……
由賈光複做向導，翻譯、隨行人員和村中幹部、看熱鬧的村民們一起浩浩****隨在身後，一並來到倭兵當初駐紮的炮樓，行至門前花屋小三郎突然立住作了倭兵軍禮，“報告隊長，花屋小三郎回來了。”
“花屋小三郎回來了，花屋小三郎向您匯報……”