八月的最後一天，洪鈞很早就被“嘀嘀嘀”的鳴叫聲吵醒，他掙紮著從枕頭上抬起頭，伸手從床頭櫃上抓過鬧鍾把鈴聲關上，在黑暗中看見帶熒光的指針正指向五點半。洪鈞坐在床沿上忽然聽到周圍有一種很微弱的蜂鳴聲，他抬眼往牆上搜尋，隱約看見一個很小的綠色光點，他立刻想起來昨晚睡覺前忘了把空調設置成延時自動關機，結果空調一直開到現在。洪鈞摸索著打開床頭燈，拿過空調的遙控器一看，上麵設置的溫度是攝氏二十度，他馬上按鍵把空調關上。
洪鈞扭頭看一眼旁邊的菲比，頓時覺得又好笑又心疼，菲比背對洪鈞側臥著，頎長的雙腿蜷起來，上身佝僂著，膝蓋幾乎頂到胸口的位置，縮成一團的身體緊緊裹著一席薄薄的毛巾被。洪鈞見菲比冷成這樣，懊悔地把空調的遙控器扔在枕頭上。洪鈞輕輕探過身子，發現菲比的臉也讓毛巾被捂得嚴嚴的，全身上下隻有長發露在外麵，披散在枕頭上。洪鈞凝視著菲比，忽然感覺自己像是一頭大灰狼麵對一隻團成刺球的刺蝟找不到可以下口的地方，他正在躊躇卻發現菲比的耳垂在頭發的縫隙間若隱若現，便湊過去輕柔地吻著。
菲比立刻顫抖一下，咕噥著翻過身來，閉著眼睛迷迷糊糊地問：“要走了？”
洪鈞站起身說：“嗯，我換好衣服就走，你接著睡吧。”
菲比的手從毛巾被裏伸出來揮兩下就又無力地垂在**，說：“到機場給我發個短信。”
“航班太早了，起飛之前我就不發了，等到了虹橋機場我再發，睡吧。”洪鈞說完，見菲比哼了一聲就又沉沉睡去，便轉身走出臥室，他一邊暈暈乎乎地洗漱穿衣，一邊暗自抱怨菲比害得自己這麽早起床。
從大學時代開始洪鈞就一直習慣於晚睡晚起，他如果早起哪怕隻是半個小時都像受了極大的折磨，而五點半對他而言實在是太早了。洪鈞以往在國內出差，除非遇到極特殊的情況，否則他無論往返都盡量乘坐晚上七、八點鍾的航班，把晚上的時間用於旅途可以一舉兩得，既不影響白天的正常工作也不影響他早上的睡眠。但是自從和菲比好上以後，他的“好日子”便一去不複返了。菲比老抱怨洪鈞和她在一起的時間太少，她希望洪鈞盡量減少在外住宿，要求去程坐早班飛機、回程坐晚班飛機，這樣兩頭都不至於影響她和洪鈞難得的團聚，可以把因洪鈞出差而造成的損失降低到最小。菲比把這種行程安排稱作“早出晚歸”並作為一項製度確立下來，強調“晚出晚歸”或者“早出早歸”都應盡量避免，而“晚出早歸”則是被明令禁止的。