吉斯卡徑自走進艙房，猛然出現在他們麵前。貝萊這時已經接受了這件事，這個機器人既然身為保鏢，就必須擁有隨意來去的權利。而且在貝萊眼中，吉斯卡隻是一個機器人，即使大家刻意用“他”來稱呼他，即使刻意省略“機”字頭，也改變不了這個事實。如果貝萊想要抓抓癢、挖挖鼻孔，或是做出其他不雅的動作，他覺得吉斯卡都不會特別留意或妄加評斷，甚至無法作出任何反應，隻會靜靜地將觀察結果輸入內建的記憶庫。
這就使得吉斯卡形同一件有腳的家具，在他麵前貝萊不覺得有絲毫尷尬——而且，貝萊不經意地想到，吉斯卡也從未在不適當的時候闖進來。
吉斯卡抱著一個像是空箱子的東西。“先生，我猜你仍然希望從太空中觀看奧羅拉。”
貝萊嚇了一跳。想必是丹尼爾注意到了貝萊在生悶氣，並且推測出原因，隨即決定采取因應之道。而丹尼爾竟然讓吉斯卡來做這件事，好像一切都是這個簡單頭腦所想到的，更表現出他細致的一麵。這麽一來，貝萊就無需表示感激之意，丹尼爾應該是這個意思吧。
事實上，在貝萊的感覺中，自己被無端禁止觀看奧羅拉，要比被當成囚犯更令他忿忿不平。自從躍遷之後，這兩天來，他一直為了喪失這個難得的機會而懊惱不已——因此，他轉向丹尼爾說：“謝謝你，老朋友。”
“這是吉斯卡的主意。”丹尼爾答道。
“喔，當然啦。”貝萊淺淺一笑，“我也要感謝他。這是什麽呢，吉斯卡？”
“先生，這是一台天體模擬儀。基本上它就是一台三維接收器，和觀景室直接聯線。不過我想提醒……”
“提醒什麽？”
“先生，你不會覺得那景象有什麽驚人之處，我不希望你空歡喜一場。”
“我會盡量不抱太高的期望，吉斯卡。萬一我真的感到失望，也絕不會要你負責。”