法斯陀夫隔著餐桌對貝萊展現笑容。“你睡得好嗎，貝萊先生？”
貝萊正入迷似的研究著麵前那片火腿。它有著顆粒狀的紋理，其中一側還夾著一條油花，要吃這種食物，必須刀叉齊用才行。總之，這是未經處理的天然食物，因此吃起來更像火腿——或許可以這麽說吧。
餐桌上還有幾個煎蛋，其中的蛋黃都像是扁平的半球，周圍則是一圈白色，令他聯想到地球田野間（班指給他看的）那些雛菊。理論上來說，他知道生雞蛋是什麽樣子，而且知道裏麵有蛋黃和蛋清兩部分，但他從未在餐盤裏見過兩者仍舊分離的模樣。即使是在前來此地的太空船上，乃至當初在索拉利，他所吃的也一律是炒蛋。
他猛然抬起頭，望著法斯陀夫。“不好意思，你說什麽？”
法斯陀夫又耐心地說了一遍：“你睡得好嗎？”
“睡得相當好。如果不是那個什麽抗睡劑，我現在可能還在睡呢。”
“是啊，那的確不是什麽待客之道，但我覺得你也許想早些開工。”
“你說得完全正確，而且嚴格說來，我也不算是客人。”
法斯陀夫默默吃了一兩分鍾，然後呷了一口熱飲，這才重新開口：“這一覺是否睡出任何靈感？你醒來之後，有沒有什麽新的看法，新的想法？”
貝萊狐疑地望著法斯陀夫，並未從對方表情中看到任何挖苦之意。於是，他一麵將飲料舉到嘴邊，一麵說：“隻怕沒有，我還是和昨晚一樣束手無策。”他呷了一口飲料，不由自主做了一個鬼臉。
法斯陀夫說：“真抱歉，你覺得不好喝嗎？”
貝萊咕噥了一聲，然後小心翼翼地又嚐了一口。
法斯陀夫說：“這就是咖啡啊，你知道吧，而且是無咖啡因的。”
貝萊皺了皺眉。“口感並不像咖啡啊——不好意思，法斯陀夫博士，我並不想表現得疑神疑鬼，可是，剛剛我和丹尼爾才半開玩笑地討論我遭到攻擊的可能性——當然，半開玩笑的人是我，不是丹尼爾——我因而想到，他們對付我的方法之一，就是……”