太空船脫離行星表麵的第一個小時，是整個旅程中最平凡無趣的一程。升空前後總是一團混亂，幾乎無異於遠古時代，在某條太古河流中，人類第一艘獨木舟下水時的情景。
你找到了艙房，將你的行李安置妥當，隨即感到周遭有股陌生而莫名的緊張氣氛。最後一刻的親昵擁抱，總是伴隨著高聲的喧囂，等到嘈雜聲漸漸消失，便傳來氣閘關閉的沉悶鏗鏘聲。當閘栓向內自動旋轉時，空氣中又響起一陣颯颯聲，閘栓就像個巨大的鑽頭，將氣閘緊緊密封起來。
接下來則是詭異的靜寂，每間艙房的紅色訊號燈隨即閃起：“調整抗加速衣……調整抗加速衣……調整抗加速衣。”
服務人員在走廊上來回奔走，隨手敲著每扇艙門，然後猛然將門拉開：“對不起，請穿上抗加速衣。”
於是你開始與抗加速衣奮戰，它又冷又緊，穿在身上很不舒服。但它連接到一個液壓係統上，可以吸收升空時引起的令人難受的壓力。
遠處傳來核能發動機的隆隆聲，由於尚未穿越大氣層，發動機僅處於低功率狀態。然後，抗加速衣中緩緩減壓的油液傳來一股力量，令你感到幾乎要不斷後退。等到加速度減小時，你又覺得慢慢向前移動。假如你在這段時間未曾感到惡心，可能整個旅程都不會再發生太空暈。
在最初三小時的飛行中，觀景室不對旅客開放。等到將大氣層遠遠拋在後麵，觀景室的雙重門快打開的時候，門外早已排了長長一列隊伍。通常“行星族”（換句話說，就是從未到過太空的人）出席率是百分之百，然而，不少經驗老到的旅客也不願放過這個機會。
畢竟，從太空中眺望地球，是旅客必看的奇景之一。
觀景室是太空船“外皮”上長出的“水泡”，由兩英尺厚的鋼化透明塑料製成，形狀還真像半個肥皂泡。現在，太空船不再受到大氣與塵埃粒子的摩擦，因此銥鋼製成的伸縮保護蓋收了起來。室內的燈火盡數熄滅，看台上則擠滿旅客。在“地球反照”的輝映下，每張望向柵欄外的臉孔都清晰無比。