那天晚上，崔維茲睡得很不好。
他覺得自己好像被關進一所監獄，是那個老太婆專門為他蓋的監獄。他不斷四下衝撞，卻怎麽也找不到出路。
他即將遭到放逐，可是一點辦法也沒有。而她始終表現得冷酷無情，甚至連公然違憲也懶得掩飾。自己原先所倚仗的，是身為議員和聯邦公民的種種權利，不料她連口頭上的尊重都沒有。
如今，又冒出這個叫做裴洛拉特的古怪學究。這個人根本像是活在另一個世界，而他竟然說，早在幾星期前，那個可怕的老太婆已經安排好這一切。
他不禁覺得自己真是她口中的“孩子”。
他即將跟著一個不停叫他“親愛夥伴”的曆史學家一起流浪，此人對於即將展開的泛銀河探索興奮不已，而他竟然要去找什麽地球？
地球是什麽？大概隻有騾的奶奶知道！
他曾經追問裴洛拉特。當然要問！他第一時間就問了。
當時他說：“對不起，教授，我對你的專業不大了解。如果我請求你，用簡單的方式解釋一下地球，相信你不會介意吧？”
裴洛拉特換上一副嚴肅的表情，足足瞪了他二十秒鍾，然後才說：“它是一顆行星，是人類的發源地。人類最早就是出現在這顆行星上，我親愛的夥伴。”
崔維茲瞪大眼睛。“最早出現？從哪裏出現的？”
“憑空出現的。在這顆行星上，人類是經由演化過程，從低等動物逐漸演化而來的。”
崔維茲想了想，然後搖了搖頭。“我不懂你在說些什麽。”
裴洛拉特臉上閃過一絲惱怒的表情。他清了清嗓子，然後說：“幾百年前，端點星上也沒有人類。端點星上的居民，最早都是從別的世界移民而來的。我想，這點你總該知道吧？”
“沒錯，當然知道。”崔維茲不耐煩地說。對方突然給他上課，令他感到很不高興。