當裴洛拉特在講述他對地球的看法時，崔維茲一定就有了體悟，隻是因為超波中繼器的問題縈繞心中，所以並未立即作出回應。在那個問題迎刃而解之後，崔維茲果然馬上有所反應。
哈裏·謝頓最常為人引述的一句話，大概就是他對第二基地的描述。他曾說第二基地位於“銀河的另一端”，甚至還曾為該處命名，稱之為“群星的盡頭”。
這句話收錄在蓋爾·多尼克的記述中。“在銀河的另一端……”根據多尼克為謝頓所著的傳記，謝頓在接受帝國法庭審判之後，曾經親口對他這麽說。從那一天開始，這句話的含意始終為人爭論不休。
銀河某一端與“另一端”究竟靠什麽相連？一條直線，一條螺線，一個圓，還是其他的線條？
現在，崔維茲突然間恍然大悟，了解到那既不應該、也不可能是銀河地圖上的任何直線或曲線。真正的答案，其實更加微妙。
端點星是其中的一端，這是毫無疑問的一件事。沒錯，端點星位於銀河的邊緣——甚至在基地的邊緣——因此“端點”具有字麵上的意義。然而，在謝頓說那句話的時候，它也是銀河中最新的世界。嚴格說來它當時尚未存在，隻是一個即將建立的世界。
根據這個觀點，銀河的另一端又在何處？基地的另一個邊緣嗎？哈，銀河最古老的世界在哪裏？照裴洛拉特剛才的說法——盡管他自己並不知道這重意義——唯一的答案就是地球。第二基地當然就在地球上。
雖然謝頓曾經說過，銀河的另一端叫做“群星盡頭”，誰又能斷言這不是一種隱喻呢？如果像裴洛拉特那樣回溯人類的曆史，想象時光不斷倒流，便能看到每個住人星係中的人類，逐漸回流到其他的行星係，也就是第一代移民原先的出生地，然後人潮繼續不斷回流——直到最後，所有的人類都退回到某顆行星，那裏便是人類的發源地。而照耀地球的那顆恒星，正是所謂的“群星盡頭”。