遠星號正急速飛過賽協爾行星上空，裴洛拉特看得如癡如狂。跟端點星比較起來，此地雲層較為稀薄和零星，而且正如地圖所示，陸地較為遼闊而集中——連沙漠地帶都比端點星更廣，這可以從大陸中的赭紅色部分看出來。
放眼望去不見任何生命跡象，仿佛這個世界隻有不毛的沙漠、灰暗的平原，以及山脈所形成的無窮皺褶，此外當然還有海洋。
“看起來好像毫無生氣。”裴洛拉特嘀咕道。
“在這種高度，別指望看到任何生命跡象。”崔維茲說，“我們再降低些，你就會看到陸地逐漸變成一塊塊的綠色。但在此之前，你會先看到夜麵地表的閃爍光芒。人類有一個共通的傾向，總喜歡在黑夜降臨時，用燈火照亮他們的世界，我從來沒聽過有任何例外。換句話說，你將看到的第一個生命跡象，其實不隻是人類，還包含了科技文明在內。”
裴洛拉特意味深長地說：“畢竟，夜伏晝出是人類的天性。我認為，人類最早發展出的科技，就包括了將黑夜變為白晝的方法。事實上，假設某個世界正在發展科技文明，你就可以拿夜間照明的程度，作為它的科技進展指標。將一片黑暗轉變為處處燈火通明，你認為得花多久時間？”
崔維茲哈哈大笑。“你常有些古怪的想法，我想這是因為你是神話學家吧。我認為不會有任何世界能變得一片光明。夜間照明隨著人口密度而各地不同，所以在各個大陸上，燈光的分布都是塊狀或條狀。即使川陀在發展到巔峰，整個世界成為一個龐大建築時，也隻會露出稀疏的光芒而已。”
陸地果然漸漸變成綠色，跟崔維茲預測的一模一樣。在最後一周的環球飛行中，崔維茲指著一些細小的斑點，說那些就是城市。“這不是個非常都會化的世界。我從未來過賽協爾聯盟，可是根據電腦提供的資料，他們有抱殘守缺的傾向。銀河各個角落的居民，都會把科技和基地聯想在一起，因此隻要是不歡迎基地的地方，必定都有懷古的傾向。當然，跟武器有關的科技例外。我向你保證，賽協爾在這方麵絕對十分先進。”