現在正下著細雨，崔維茲抬頭一看，天空是濃密的灰白一片。
他戴的那頂雨帽不但能阻止雨水落到身上，還能將雨滴向四麵八方彈開老遠。裴洛拉特站在崔維茲雨滴飛濺的範圍外，並未穿戴任何防雨裝備。
崔維茲說：“我不懂你為何要讓自己淋濕，詹諾夫。”
“我一點也不在意，我親愛的兄弟。”裴洛拉特的神情如往常般肅穆，“雨勢很小，而且相當溫暖，又完全沒有風。此外，套句古老諺語：在安納克裏昂行，如安納克裏昂人。”他指了指站在遠星號附近默默圍觀的幾個蓋婭人。他們分散得很均勻，仿佛是蓋婭樹叢中的幾株樹木，沒有任何一人戴著雨帽。
“我想，”崔維茲說，“他們不怕被淋濕，是因為蓋婭其他部分都濕了。所有的樹木——青草——泥土——現在都是濕答答的，而蓋婭的其他成員也一樣，當然包括所有的蓋婭人。”
“我想這話有理。”裴洛拉特說，“太陽馬上會出來，到時每樣東西都將很快被曬幹。衣物不會起皺或縮水，不會讓人覺得寒冷，而此地又沒有不必要的病原性微生物，不必擔心會傷風、感冒或染上肺炎。所以說，一點點潮濕又有什麽關係？”
崔維茲當然明白這個道理，可是他不願就此罷休，於是又說：“盡管如此，也沒必要專挑我們離開時下雨。畢竟雨水是隨意降下的，蓋婭若不想要，就一定不會有雨。它現在下這場雨，簡直像是故意表示對我們的輕蔑。”
“或許，”裴洛拉特微微抿了一下嘴唇，“是蓋婭舍不得我們離開，正在傷心哭泣呢。”
崔維茲說：“也許吧，但我可沒有這種感覺。”
“事實上，”裴洛拉特繼續說：“我想可能是因為這一帶的泥土過於幹燥，需要雨水滋潤，而這個因素比你盼望見到陽光更重要。”