接下來的三十六小時，崔維茲隱約感到寶綺思一直尾隨著自己，而裴洛拉特也有這種傾向。話說回來，在一艘如此袖珍的太空艇中，這並不是什麽特殊的現象，何況他還有其他事情需要操心，因此沒有放在心上。
現在，他坐在電腦前，發覺另外兩人正站在門邊。他抬起頭來，麵無表情地望著他們。
“怎麽樣？”他以很小的聲音說。
裴洛拉特掩飾得很拙劣，他說：“你好嗎，葛蘭？”
崔維茲說：“問寶綺思，她緊盯著我好幾個鍾頭了，她一定在刺探我的心靈。有沒有，寶綺思？”
“我沒有。”寶綺思以平靜的語氣說，“但你若是覺得需要我的幫助，我倒可以試試看——你要我幫你嗎？”
“不用了，我為何需要？請便吧，兩位。”
裴洛拉特說：“請告訴我們到底怎麽回事。”
“猜吧！”
“是不是地球——”
“沒錯，正是。人人堅持要我們相信的那件事，竟然千真萬確。”崔維茲指了指顯像屏幕，畫麵上呈現的是地球的夜麵，後方的太陽完全被遮住。在布滿繁星的天空中，地球看來像個實心的黑色圓盤，邊緣圍繞著一條斷斷續續的橙色曲線。
裴洛拉特說：“那些橙色光芒就是放射線嗎？”
“不，那隻是經過大氣折射的陽光。假如大氣層中沒有那麽多雲氣，看起來就該是橙色實線構成的圓形。我們根本看不見放射線，各種放射線都被大氣吸收了，連伽瑪線也不例外。然而，它們的確會造成次級輻射，相較之下雖然十分微弱，但電腦還是有辦法偵測出來。肉眼仍舊無法看見那些輻射，可是電腦每次接收到其中的粒子或波動，都能產生一個可見光的光子，再將地球影像以假色顯示。看！”
黑色圓盤各處都出現了黯淡的藍色光點。
“上麵的放射性有多強？”寶綺思低聲問道，“足以代表沒有人類生命嗎？”