《沙丘》六部曲

第二卷 穆阿迪布 001

字體:16+-

當我的父王——帕迪沙皇帝——聽說雷托公爵之死和死亡方式時,當場震怒了,我們從沒見過他發那麽大的火。他責怪母後,責怪壓在他身上的勢力,逼他把一個貝尼·傑瑟裏特推上王位。他責罵公會和邪惡的哈克南老家夥,責罵在場的所有人,連我也不例外。因為他說我是一個跟其他人一樣的女巫。我想要安慰他,說這一切都是依古老的自我保護法所做,即便最古老的統治者也要遵守。他卻對我嗤之以鼻,問我是否認為他是一個懦夫。那時我終於明白,他發這麽大的火,並非因為慮及公爵之死,而是想到了公爵的死對整個皇族所含的深意。回想這件事,我覺得父王或許也有著一絲預知未來的能力,因為父王的家族與穆阿迪布的家族有著共同的祖先。

——摘自伊勒琅公主的《家父家事》

“現在,哈克南人要殺哈克南人了。”保羅低聲說道。

夜幕降臨前,他醒來了,他在密閉黑暗的帳篷中坐起身。當他開口時,聽到他母親發出的輕微響動。她正靠在對麵的帳篷壁上睡著。

保羅看了看地麵上的距離探測器,審視著黑暗中由熒光管照亮的刻度盤。

“天馬上就要黑了,”他母親說,“不如把帳篷罩拉起來吧?”

保羅注意到,她的呼吸變得不一樣了,看樣子她在黑暗中默默躺了許久,一直等到他醒來。

她靜靜地躺在黑暗中,直到確信他醒了。

“拉起帳篷罩不會有多大用處,”他說,“外麵快起風暴了,帳篷會被沙埋住,等一會兒我來把沙子挖開。”

“還沒有鄧肯的消息?”

“沒有。”

保羅心不在焉地摩挲著戴在拇指上的公爵印章戒指,心中突然冒起一股怒意,正是這個東西害死了他的父親。一想起這事,他便渾身戰栗起來。

“我聽到風暴的聲音了。”傑西卡說。