芬倫伯爵轉身對他的夫人說道：“啊……嗯……一個足智多謀的……年輕人。哦，嗯……啊，親愛啊！”
老男爵看看她，又看看伯爵，接著重新把注意力放回到競技場上。他想：差一點就殺了我的侄兒！憤怒逐漸壓倒恐懼。今晚，我將把那個奴隸總管架在火上慢慢烤死……如果這個伯爵和夫人也曾插手於此……
對菲德-羅薩來說，老男爵包廂裏的談話太過遙遠，他們的談話淹沒在四麵八方興奮的跺足呐喊聲中：
“頭！頭！頭！頭！”
老男爵沉著臉，他看到了菲德-羅薩轉身看著他的方式。他極力克製心中的怒氣，朝競技場中站在死屍旁的年輕人懶洋洋地揮了揮手。給這孩子一顆人頭吧，他揭露了奴隸總管的真麵目，理應得到這份獎賞。
菲德-羅薩看到了叔叔表示同意的信號，心想：他們以為給了我榮譽，我要讓他們明白我是怎麽想的！
他看見他的助手拿著一把鋸刀走過來，準備割下戰利品，便揮手讓他們退回去，助手們猶豫著，於是他再次揮手重複剛才的指令。他們以為區區一顆人頭就算給我榮譽了！他想。他彎下腰，將角鬥士交叉放在胸前，抱著彈出的刀把，接著拔出刀，放在他軟綿綿的手中。
這些事眨眼間就做完了，接著他站起身，打手勢召來助手。“給這個奴隸留個全屍，和他手中的刀一起埋葬，”他說，“他應得的。”
金色包廂中，芬倫伯爵湊近老男爵，說道：“高貴的行為，一個……大膽的壯舉。你的侄兒既有勇氣又有風度。”
“他拒絕人頭，這是對大家的侮辱。”老男爵嘀咕著。
“並非如此。”芬倫夫人說。她轉過身，抬頭看著四周的看台。
老男爵注意到她頸部的紋理——真正可愛的滑嫩肌膚——如小男孩一般。
“他們喜歡你侄兒的做法。”她說。