“您十分清楚，佩雷拉博士，”布斯大使用耐心而又無奈的語氣說，“在座諸位都不了解您那套數學氣象學知識。所以請體諒我們的無知。”
“我很樂意解釋，”外星生物學家坦然地說，“要解釋它，最好的辦法就是告訴你們接下來羅摩內部將會發生什麽——而且很快就會發生。
“隨著太陽的熱脈衝抵達內部，羅摩裏的氣溫很快就會升高。根據我所收到的最新消息，那裏氣溫已經高過冰點。柱麵海很快就會開始融化；與地球上的水體不同，柱麵海將從底部向上漸漸融化。這就會造成一些奇特的影響，不過我更關心的是大氣。
“羅摩內的空氣隨著受熱將逐漸膨脹——還會逐漸上升到自轉軸，而這就是問題所在。靠近地麵的空氣雖然表麵看來靜止不動，實際上它卻與羅摩自轉同步——時速超過八百公裏。隨著地麵空氣向自轉軸上升，它將嚐試保持這個速度——當然，這是不可能的。其結果就是狂暴的大風和湍流，據我估計，風速將在每小時兩百到三百公裏。
“地球上偶爾也會發生十分類似的事情。地球自轉在赤道上的速度可達到每小時六百公裏，那裏的空氣受熱後上升，並且向南北方向擴散，這時也會遇到同樣的問題。”
“啊，信風！我記得我在地理課上學過。”
“一點兒沒錯，羅伯特爵士。羅摩上將要有信風了，而且狂風肆虐。我確信那裏的信風隻會持續幾個小時，然後又會達到某種新的平衡。與此同時，我必須建議諾頓船長立刻撤離——越快越好。我要求發送的信息就是這些。”
諾頓船長心想，隻要稍微運用一點兒想象，他就能假裝自己是在亞洲或者美洲偏遠地區的某座山腳下臨時紮營。到處亂放的防潮墊、折疊桌椅、便攜式發電機、照明設備、電動自清潔廁所，還有各種各樣的科學儀器，這些東西放在地球上也挺合適——尤其是在這兒工作的男男女女都沒有攜帶生命維持裝置。