是拉沙維拉克告訴他那個消息的，不過他自己也已猜出個大概。早早被一場噩夢驚醒後，他就再也睡不著了。他記不清夢的內容，隻覺得十分奇怪，他本相信剛做完夢的時候隻要努力回憶，無論什麽夢都能夠回憶起來。他記得夢裏自己又變成了小孩子，站在空****的平原上，聽到一個洪亮的嗓音，用他聽不懂的語言呼喊著。這夢境讓他感到不安，不知道這是不是初次來襲的孤獨感在大腦中的反應。心緒煩亂之中，他走出別墅，來到屋外那片疏於照管的草坪上。
滿月灑下一片金光，周圍的景致沐浴其中，清晰可見。卡列倫飛船的巨大圓柱高高豎立在超主基地後麵，讓這些房子矮了不少，看上去像人類建築的尺寸。揚看著飛船，回味著第一次看見它時心中湧出的感覺。曾幾何時，它是那樣難以企及，現在它什麽都算不上了。
多麽安靜啊!超主們一定跟平常一樣活躍，隻是看不見他們的影子。他可能是一個人在地球上——的確，他這是真正意義上的孤身一人。他抬頭望著月亮，在上麵尋找著自己熟悉的印記，讓思緒平靜下來。
他對那上麵一個個古老的海洋記憶猶新。他到過距離四十光年的太空，卻從未涉足過那些距離僅僅兩光秒的平靜而多塵的平原。他隨意在上麵尋找著第穀環形山，找到它的時候，困惑地發現這塊光斑離月盤中線的距離比他想象的要遠，接著他發現那片代表危海的橢圓形暗影整個消失了。
自從地球有了生命之日起，這顆衛星一直麵對著她，可現在這張臉孔已經變了——月球開始沿著自己軸心運轉。
這隻說明一件事情。在地球的另一麵，在那塊被他們突然剝去了生命的土地上，他們正從漫長的迷蒙狀態中蘇醒過來。就好像睡醒的孩子伸展胳膊迎接一天的到來那樣，他們活動著肌肉和筋骨，嚐試著剛剛擁有的能力。