劉亮從另一條巷子拐進了台球室所在的這條道。進門前，他先在路燈底下掏出張娜給他的煙盒紙片確認了下。當確定沒走錯地方時，他摸了摸自己後背的鐵棍，又吸了吸鼻子，兩手握緊拳頭，仿佛是為了給自己壯膽一般，他大步流星地走了進去，不容自己再思考和猶豫。
當他走進台球室時，還沒看清人，就被煙味給嗆得咳嗽了幾聲。隻聽到有打電腦遊戲的聲音，有台球相撞的聲音，有年輕人說笑的聲音，有比較勁爆的音樂聲。
燈光昏暗裏，劉亮的眼睛適應了好一會兒，總算看清楚收銀台坐著個白衣女子在打電腦遊戲。他走近前對女孩說：“小姐，麻煩找下小四川。”
女孩起初沒理他，他又叫了幾聲“小姐”，女孩這時抬起頭，惡狠狠地教訓他道：“叫誰小姐呢，罵人啊？睜開你那狗眼看看我像小姐嗎？”她邊朝劉亮拚命翻白眼，邊頗不耐煩地朝裏大喊：“小四川，小四川，有人找你，趕緊死出來！”
劉亮急忙解釋說：“對不起，對不起。我不是那個意思，你不要誤會！”
小四川邊腳下生風的跑過來，也大聲說：“妹子，我來了，來了，你就不能溫柔點啊？誰找我？”
當他來到收銀台前，看見眼前站著個陌生男子時，他顯得很是驚訝，眼睛都瞪大了，很警惕地上下打量著劉亮：“你誰啊？我不認識你啊，找我啥事？”
劉亮也仔細打量著小四川，發現這小四川個頭不高，頂多1 米65，頭發染得黃黃的，前額幾戳又是紅紅的，左耳朵上還戴著一枚閃亮的耳釘，右手臂上一隻蝙蝠還是啥動物的紋身，穿著洞洞牛仔褲，腳上是洞洞鞋。
劉亮定了定神，清清嗓子正色道：“你就是小四川？我是張娜的老鄉劉亮，是張娜讓我來的，就是想告訴你，以後別去找張娜了，她不想跟你談朋友！”