一個安靜的傍晚，天空中飄著細細的雨。
因為下雨，店裏的客人都已經離開了。小蛋和瑪利亞一起去買東西了。
店裏隻有我和安兩個人，還有音樂。
是卡羅爾·金的It might as well rain until September （《還不如一直下雨到九月》）。
其中有一句歌詞是：The weather here is as nice as it would be,although it doesn't really matter much to me. For all the fun I'll have while you are so faraway. It might as well rain until September.（這兒的天氣依然很好，可這於我毫無意義。你離開這麽遠，我得不到一點樂趣。因此還不如一直下雨到九月。）這時，一個年輕的郵遞員來到了店裏，身上的綠色雨披濕漉漉的。
有人寄東西給安。
是一個白色的紙盒子。
郵遞員走後，安打開了盒子，一束枯萎的紫羅蘭躺在裏麵。
還有一封信。
她打開了信。
看過了那封信以後，安默默地把那束枯掉的紫羅蘭拿在手裏，一直呆呆地看著，和平時的她很不一樣。
後來我發現她哭了。眼淚一滴滴地落在紫羅蘭幹枯的花瓣上。
雖然安哭起來的樣子仍然很優雅。
她傷心的時候不再是那個時常微笑的溫柔的花店主人，好像是一個小女孩，一個很傷心的小女孩。
但我沒辦法安慰她什麽。不可能在這個時候遞一塊糖過去，說：“吃塊糖吧。”
不是每件事都能靠吃糖來解決的。
那束紫羅蘭已經枯萎，就連安也不能使它再次綻放。
這個安靜的傍晚，店裏沒有一個客人，空氣裏散發著好聞的花香，還有淡淡的音樂。而安在哭泣。
這是我第一次感覺到，生命中那些無法避免的悲傷。