“補白大王”鄭逸梅（1895—1992）在《民國舊派文藝期刊叢話》（《鴛鴦蝴蝶派研究資料·史料部分》，魏紹昌編，上海文藝出版社，1962年10月）中談及民國偵探雜誌《偵探世界》時曾說：“程小青以霍桑探案馳譽的，陸澹安卻以李飛探案著名，孫了紅更有東方亞森羅蘋之號。”
程小青（1893—1976）和孫了紅（1897—1958）應該是當代讀者最熟悉的兩位民國偵探小說家，因為他們的主要成就都集中在偵探小說領域；但陸澹安（1894—1980）則不然，人們熟識他，大抵因其在古典文學研究和彈詞、戲曲創作方麵的貢獻，究其原因，似乎可以歸結為：陸澹安身後留下的為數不多的偵探小說，隻不過是他早期創作生涯的一段“插曲”罷了。境遇與之相似的，還有曾以“柳村任”為筆名創作《梁培雲探案》的著名漢學家柳存仁（1917—2009）。
陸澹安，名衍文，字劍寒，號澹盦（後改為澹庵，最後改為澹安），江蘇吳縣人。1915年，22歲的陸澹安進入上海江南學院法科學習，成為民國偵探小說家中唯一一位真正受過法律教育的人。鄭逸梅將他與程、孫相提並論，並將他置於孫了紅之前，足顯其在偵探小說界的曆史地位。
事實上也確實如此，相比於20世紀40年代才真正大紅大紫的孫了紅，陸澹安的偵探小說代表作《李飛探案集》早在1924年8月便由上海的世界書局出版了單行本。
這本《李飛探案集》出版時，陸澹安仍在創作該係列，所以隻收錄了《棉裏針》《古塔孤囚》《隔窗人麵》《夜半鍾聲》《怪函》五篇（另外包含整個係列的“楔子”），書前的“提要”中寫道：“吾人於小說中，最嗜讀偵探小說，尤嗜讀國人創作之中國偵探小說。以其所述者，悉為本國事，風俗人情，悉所深知，讀之自能了然於胸，不比讀譯本偵探小說，時覺有格格不相入之病也。而創作偵探小說家中，陸君澹盦實為傑出之人才，其所著之《李飛探案》，亦久已膾炙人口，本局因將其新著數案，輯成一集，以供愛讀諸君之快覽，而不帶歐西色彩，悉合本國風俗人情，尤為本集特色雲。”