“桐子在五天前就死了。”女侍告訴他們，“不止你們，其他人也見過她。黃昏時分，走近亂葬崗，就能看到燭火，還能聽到哭聲。當你靠近去看，就會看到哭墳人居然是已經下葬的桐子……”
“那桐子姑娘是怎麽去世的？”阿音問道，“如果是因病逝世的話，應該不會有這麽大的怨氣才對。”
死者魂魄不散，化作死靈作祟一般都因為懷有怨氣，死者無法疏解怨氣才會在他人麵前現形。
女侍壓低了聲音說道：“桐子確實是冤死的，她是花街的姑娘，但是愛上了不該愛的人。對方沒法替她贖身，老鴇也不看好這段戀情，勸他們斬斷情緣，不要再來往了。桐子也是個心狠的，居然買了毒藥打算和情郎殉情。”
“然後殉情失敗了？”吉岡問道。
“是的，殉情失敗了，但桐子也死了。”女侍道，“事件挺複雜的，我不便和你們多講。你們喝了安神茶早點休息吧。桐子也是個可憐人。”女侍歎了一句。
忽然，樓上傳來了誦經聲。先是墳場女鬼，現在又是半夜誦經，三人的神經繃緊了。
“這是什麽？”重兵衛問道。
女侍滿不在乎地回答道：“那不過是個死人，已死之人不甘寂寞，裝模作樣誦讀經文罷了，客人不要在意，就當作是蒼蠅的嗡嗡聲。”
女侍退下了。
“頭兒，她這是什麽意思？”吉岡問道。
“還不明白嗎？”阿音咯咯地笑了起來，“男女相約殉情，但殉情失敗了，女的死了，你覺得是怎麽回事？”
“隻有一種可能，男人沒死。”重兵衛說道，“男人突然退縮了，隻有女人死了。連相約去死的諾言都不能遵守的膽小鬼，就是該死而沒死的人，這樣的男人隻會被唾棄。”
樓上住著的應該就是桐子的情夫，稱他一聲“死人”，意在諷刺，而不是說他真是死人。搞清楚了這點，三人鋪好被褥睡了，由於日間的勞累，他們睡得格外踏實。