“無論如何，”拉蒙特說，“我已經告訴他了，他不聽是他的事。我要采取下一步行動了。”
“下一步？是什麽？”布羅諾斯基問道。
“我準備去見巴特參議員。”
“你是指技術環境委員會的負責人？”
“就是他。這麽說你知道他了。”
“誰會不知道他啊。但是有一點，彼得，你有什麽能令他感興趣的東西呢？我再問你一遍，不說那翻譯，你腦子裏到底在思考什麽呢？”
“我沒法解釋，你不懂平行理論。”
“那麽巴特參議員他懂嗎？”
“可能知道得比你多一點吧，我認為。”
布羅諾斯基指著拉蒙特說：“彼得，咱們不要再胡鬧了。也許我手裏也有些信息是你並不知情的。如果我們對著幹的話，就沒法在一起工作了。你要當我是夥伴，是我們這個團隊中的一員，那麽告訴我你究竟在考慮什麽，而我也會告訴你一些事情。要不然的話，幹脆停下別幹了。”
拉蒙特聳了聳肩，說道：“好吧，如果你想聽的話，我就告訴你。既然我已經敢拿到哈蘭姆麵前說，大概我的確是對的。問題的關鍵就是電子通道傳送的是兩個宇宙的自然規律。在平行宇宙中，微觀層麵強作用力的強度是我們這裏的百倍，這就意味著原子核裂變在我們這裏，比他們那裏更容易發生，而核聚變則是他們那裏更容易。如果電子通道運轉的時間夠長的話，那麽最終會達到一個平衡點——兩個宇宙的強作用力一樣，這個平衡點的數值大約是我們宇宙目前強作用力的十倍，而是他們目前的十分之一。”
“大家會理解這個嗎？”
“當然可以了，每個人都能理解。從一開始就很明了。即便是哈蘭姆都能明白。正因為如此，那個混蛋才會激動。我跟他講的時候，就好像他以前沒聽過一樣，所以他都快氣炸了。”