阿西莫夫:神們自己

11

字體:16+-

巴倫·內維爾直直地盯著她,一時語塞。她平靜地回望。她房間裏全息景物窗上的圖案已經換了。其中一幅是地球,稍稍過了半圓。

最後,還是他忍不住先問:“為什麽?”

她回答:“純屬偶然。我聽到那個話題,實在忍不住,就開口說了幾句。幾天前我就想告訴你的,不過怕你生氣,我知道你一旦聽到,就會像今天這樣。”

“現在他知道了!你真蠢啊!”

她眉頭微皺:“他知道什麽了?這事他遲早會知道的——我本來就不是什麽真的導遊——我是你的預言師,一個連數學都不會的白癡預言師。他知道了又怎麽樣?我是有預感天賦,這又怎麽樣呢?你自己跟我說過多少次了,在通過數學推理或者實驗證明之前,我的預言不是毫無價值嗎?你不是還說,即使是最強烈的預感也可能出錯嗎?怎麽現在你又這麽計較,我的預言什麽時候又變得重要了?”

內維爾臉色蒼白,不過賽琳娜看不出他是生氣,還是害怕。他說:“你不一樣。隻要你心裏認定了,你的預言不是常常都對嗎?”

“啊,可他不知道,不是嗎?”

“他會猜出來的。他會去戈特斯坦那裏告密。”

“他能告什麽密呢?他根本就不知道我們在想什麽,在做什麽。”

“他不知道?”

“不知道。”她站起身,走到他近前,對著他的臉喊道,“不!你隻會坐在這兒,胡思亂想,覺得我會背叛你,背叛所有人。要是你不相信我的人品,至少該聽聽我的預言。至少我沒必要用這話騙你。我再騙你有什麽意義呢?要是我們都快毀滅了的話。”

“噢,別這樣,賽琳娜,”內維爾厭煩地擺著手,“你到底想幹什麽?”

“聽著。他跟我談了很久,給我講他的工作。而你呢?隻會把我藏起來,當作所謂的‘秘密武器’,還說我比任何科學儀器或者一般科學家都有用。你隻會玩點小陰謀,堅持讓我做個普通導遊,蒙蔽所有人,然後我的天賦就可以安全地隱藏起來,隻為月球人服務。其實我是你的私產,而你究竟得到了什麽好處呢?”