阿西莫夫:機器人短篇全集

三百年慶事件

字體:16+-

2076年7月4日——人類湊巧使用的十進位傳統記數係統,第三度將年份帶回曆史性的“七六”,這個國家誕生的那一年。

它已不再是舊時所謂的國家,反而較為接近一個地理名詞,是整個“聯邦”的一部分。這個聯邦由地球上全體人類組成,並包括居住在月球與太空殖民地的子孫。然而,借著文化與傳承,它的國名與理念延續至今。這個舊名所代表的那塊土地,仍是這顆行星上最繁榮、最先進的區域……而美國總統,則仍是“行星議會”中權力最大的一員。

勞倫斯?愛德華從六十公尺高的地方望著總統的微小身形。他在群眾上空無精打采地飄**,摩托浮車尾部發出的咯咯聲細不可聞。他所見到的景象,看來與全息電視中的影像一模一樣。在自己的起居室中,他不知道看過多少次類似的微小身形——陽光下一個立方區域中的微小身形,看來像小人國的子民那般栩栩如生,隻不過你的手掌能穿過他們。

此時,那些成千上萬散布在華盛頓紀念碑周圍空地上的群眾,卻不能讓你用手穿過他們。而你也不能用手穿過總統的身體;你倒是可以伸手觸摸他,或是與他握手。

愛德華生出個諷刺的想法,認為觸手可及這一點毫無用處。他希望自己身在一兩百公裏以外,在某個人跡罕至的荒野上空飄浮;而不是待在這裏,負責注意任何混亂的跡象。此時他會在這裏,隻是因為有人迷信“肌膚接觸”的價值,除此之外沒有任何必要。

愛德華並不崇拜當今的總統——雨果?艾倫?溫克樂,美國曆史上第五十七位總統。

在愛德華眼中,溫克樂總統似乎是一個空心蘿卜,一個繡花枕頭,一個搶奪選票的強盜,一個食言而肥的騙子。他是個令人失望的人物,在他就任數月後,選民的期待便一一落空。世界聯邦尚有許多未竟的任務,卻已經瀕臨崩潰的命運,而溫克樂竟然束手無策。如今需要的是個強壯的手腕,而不是喜樂的手腕;是個強硬的聲音,而不是甜美的聲音。