羅傑來找他的父親，部分原因是今天是周日，照理他的父親不該上班。此外，羅傑也想確定一切都好。
羅傑的父親不難找，因為這架巨型電腦“萬用自動機”的工作人員，都跟家人一起住在工作地點。他們自己組成一個小城市，這個城市的人負責解決世界上所有的問題。
周日接待員認得羅傑。“如果你是來找你父親，”她說，“他在L走廊，但他可能忙得沒空見你。”
羅傑仍想試試看，他聽到某扇門後麵傳來嘈雜的人聲，便探頭進去張望一番。每條走廊都比工作日空曠許多，因此很容易就能找出大家在哪裏工作。
他立刻看到父親，父親也看到他了。父親看來一臉不高興，羅傑隨即斷定並非一切都好。
“唉，羅傑，”他父親說，“隻怕我很忙。”
父親的上司也在那裏，他說：“好啦，亞特金斯，休息會兒吧。你在這裏已經工作九個鍾頭，你再也不能對我們有什麽貢獻。帶孩子去福利站吃點東西，吃完打個盹，然後再回來。”
羅傑的父親看來似乎不想那麽做。他手中握著一件儀器，羅傑知道那是電流型樣分析儀，但不知道它的工作原理。羅傑能聽到萬用自動機四下發出咯咯聲與嗡嗡聲。
然而羅傑的父親終究放下那台分析儀。“好吧。走吧，羅傑。我火速跟你去吃個漢堡，我們讓這裏這些聰明人自己試著找出問題。”
他花了點時間梳洗，然後兩人便來到福利站，叫了兩客大漢堡，以及炸薯條與蘇打汽水。
羅傑說：“萬用自動機仍然有故障嗎，爸？”
他父親沮喪地說：“我可以告訴你，我們毫無進展。”
“它似乎正在運作。我的意思是，我聽得見聲音。”
“喔，當然，它在運作，隻不過它並非總是得出正確答案。”
羅傑今年十三歲，四年級起就開始修習電腦程序設計。有時他會痛恨這門課程，希望自己生在二十世紀，因為當時的小孩不必學這種東西。話說回來，它有時有助於羅傑與父親溝通。