大家都知道穆阿迪布在卡拉丹沒有同齡的玩伴，因為多一個人就多一分被出賣、被暗殺的危險。但穆阿迪布確實有幾個優秀的同伴兼老師：有遊吟詩人勇士哥尼·哈萊克，您將在此書中讀到他寫的一些詩歌；老門泰特杜菲·哈瓦特，刺客團團長，一想起這個人，就連帕迪沙皇帝都膽戰心驚；鄧肯·艾達荷，來自吉奈斯的劍術大師；威靈頓·嶽醫生，他因背信棄義而臭名昭著，可他的聰明才智也眾所周知；傑西卡夫人，她一直用貝尼·傑瑟裏特之道引導著自己的兒子。當然，還有雷托公爵，他作為父親的身教一直以來都受到忽視。
——摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布童年簡史》
杜菲·哈瓦特悄悄走進卡拉丹城堡的訓練室，輕輕關上門。他在原地站了一會兒，感到自己畢竟老了，身心疲憊，飽經風霜。他的左腿一直在痛，那是效力於老公爵時被人砍傷的。
到如今已經是整整三代人了。他想。
他環顧這間大房子，正午的陽光從天窗上灑進來，照得屋裏亮堂堂的，那男孩背對著門坐著，全神貫注於攤在長桌上的文件和圖表。
跟這小子講過多少回了，一定不要背對著門，我得講多少遍他才能記住啊!哈瓦特咳了一聲，清了清嗓子。
保羅仍舊專心致誌地研究著那些文件。
天空中飄過一團雲，遮住了照在天窗上的陽光。哈瓦特又輕咳一聲。
保羅挺直了身子，頭也不回地說：“知道，我正背對著門坐呢。”
哈瓦特壓住笑意，大步從房間那頭走了過來。
保羅抬起頭來，看著桌旁這位頭發花白的老人。哈瓦特有一張黝黑的臉，上麵布滿深深的皺紋，一雙深邃的眼睛總是充滿警惕。
“我聽見你從大廳走過來。”保羅說，“也聽見你開門了。”
“我發出的聲音有可能是故意做出來的。”