這名俄國天文學家高高瘦瘦,一頭金發,沒有皺紋的臉孔完全看不出已經五十五歲。由於月球這顆直徑兩千英裏的石頭,會遮斷地球的電波,所以他最近十年時光都在月球的另一邊建造一座巨型無線電觀測所。
“啊喲,海伍德。”說著,他用力地與弗洛伊德握握手,“宇宙可真小。你好嗎?還有你那幾個可愛的寶貝?”
“都很好。”弗洛伊德親切地回道,不過口氣裏有一點點心不在焉,“我們還經常談起去年夏天你讓我們多麽快樂呢。”他為自己沒法表現得更真誠一點而深感愧疚。去年迪米特裏回訪地球的時候,他們和這個俄國人在黑海邊的敖德薩真的一起度了一周很棒的假期。
“你呢,我看你是要上去吧?”迪米特裏問道。
“呃,沒錯——我再過半個小時就要起飛了。”弗洛伊德答道,“你認識米勒先生嗎?”那位安全官已經走過來,手裏拿著一個裝滿咖啡的塑料杯,很有禮貌地站在一段距離之外。
“當然認識。不過,米勒先生,拜托扔掉你手上的東西吧。弗洛伊德博士再沒有機會喝點像樣的東西了,我們不要浪費這個機會。不,不,我一定要請客。”
他們跟著迪米特裏走出主休息區,進入觀景區,沒一會兒就坐在一盞朦朧燈光下的桌旁,一麵還可以看到移動的星空全景。一號太空站每一分鍾轉一圈,如此緩慢的轉動就產生一股離心力,因而製造出一股相當於月亮的人工重力。有人發現:這是在地球重力和完全沒有重力之間的一個很好的折中之道,何況,這也給要去月球的旅客一個適應的機會。
在幾乎無形的窗戶外,地球和星星在寂靜中列陣前進。當下這一刻,太空站的這一邊正好轉到背向太陽,否則休息區裏會一下子充滿刺眼的陽光,根本沒法望向外麵。即使如此,幾乎占了窗外半個天空的地球,還是非常明亮,一些光亮不及的星星,全都隱沒了。