簡報在一間容納上百人也綽綽有餘的長方形大廳裏舉行。配有最尖端的光學和電子展示工具，本來應該很像個標準的會議室，不過從大量的海報，釘在牆上的清涼美女、告示，以及業餘畫作來看，則顯示這兒也是當地的文化生活中心。弗洛伊德特別為一組標示牌所打動。收集標示牌的人顯然頗有愛心，從牌子上可以看到這樣一些信息：請勿踐踏草地……雙數日不準停車……禁止吸煙……往海灘……小心路過牲口……軟土路肩……禁止喂食動物。如果這些標示牌都是真的——看來也的確是真的——從地球上運送過來應該所費不菲。在生存這麽艱難的環境裏，大家仍然可以拿那些自己不得不離棄的事物，並且他們子女再也難以想起的事物尋開心，其中透著一種很動人的昂然。
有四五十人在等弗洛伊德。看他跟在行政官身後走了進來，大家都禮貌地起身。弗洛伊德一麵跟幾位熟麵孔點點頭，一麵跟哈佛森悄聲說道：“簡報開始之前，我想說幾句話。”
弗洛伊德在前排坐下。行政官走上講台，向聽眾席環顧了一番。
“各位女士，各位先生，”哈佛森開口了，“今天這個場合之重要，已經無須我在此多言。非常高興海伍德·弗洛伊德博士光臨。在座各位對弗洛伊德博士都已經久仰，許多人也和他相識。他剛搭乘一艘特殊安排的宇宙飛船來到這裏。簡報開始之前，他要先跟我們說幾句話。弗洛伊德博士。”
在一陣稀疏的禮貌性掌聲中，弗洛伊德走上了講台。他微笑著端詳了聽眾，說道：“我隻想說：謝謝。總統要我轉達他對各位傑出表現的肯定與感謝，我們希望世人不久之後就能夠了解各位的努力。我也注意到，”他繼續謹慎地用詞遣句，“在座各位，有些人——甚至也許可以說大多數人——很想趕快把秘密公布。各位如果沒有這麽想，也就不是科學家了。”