“……幸好你沒參加今年的年度舞會。信不信由你，跟去年一樣爛。與往常一樣，我們鼎鼎大名的肥婆維京嬸差點沒把舞伴的腳趾踩碎——在重力隻有半個G的舞池裏。
“有一件正事告訴你。由於你在好幾個月——不是幾個星期——內還不會回來，院方一直覬覦你那間公寓——具有地點好、購物方便、景觀(晴天時看地球)佳等等優點，打算在你回來之前把它分租出去。這樣也好，可以幫你賺一大筆錢。假如有什麽個人物品需要收起來的，我們會幫你收藏好……
“再來是夏卡的事。我知道你很喜歡捉弄我們，不過這次我和傑利真的被你嚇壞了!我現在了解為什麽瑪吉·M這麽排斥他。當然，我們看過她的《奧林匹斯色情錄》，雖然很好玩，但太女性主義了……
“他簡直是個惡魔!我終於了解為什麽他們稱那幫非洲恐怖分子為夏卡。聽說如果他的手下結婚的話，他會用各種奇怪的酷刑處死他們!還有，他殺光國內所有的母牛，隻因為它們是母的!最可怕的是他所發明的矛；他用這種矛像凶神惡煞般地濫殺無辜……
“這樣的事聽在我們這些不食人間煙火的人耳裏，實在太震撼、太恐怖了，幾乎讓人想改變不問世事的態度。我們常自詡是一群善良、寬大為懷的人——而且，還蠻有天分和藝術氣質的，但你現在讓我們看清楚了一些所謂‘偉大戰士’的真麵目(好像殺人是一件偉大的事!)，使我們恥於與他們為伍……
“沒錯，我們確實知道亞曆山大大帝和古羅馬皇帝哈德良是怎麽一回事，但我們根本不知道獅心王理查和薩拉丁的殘暴。還有愷撒，雖然將自己塑造成神，但問問安東尼和克裏歐就知道。還有腓特烈大帝，雖然有一些功彌補其過，但看看他如何對待老巴赫。
“我曾經告訴傑利，至少拿破侖是個例外——我不是在拍他馬屁，你知道他怎麽說？‘我敢打賭約瑟芬是個男的。’有膽的話，你可以說給伊娃聽聽。