拉普拉斯艦長和全體船員逐漸習慣了陸地的感覺之後，第一件事情就是必須重新調整方向感，因為銀河號上所有東西的位置都不對勁。
一般宇宙飛船的設計隻有兩種操作模式：一種是完全無重力，另一種是當引擎發動時，沿著軸向有上下之分。但現在銀河號幾乎是水平方向橫躺著，所有的地板都變成了牆壁。他們就好像住在一座傾倒的燈塔裏，每樣陳設都要重新布置，而且至少有一半的設備無法正常運作。
但從某個角度看，塞翁失馬，焉知非福？拉普拉斯艦長將它運用得淋漓盡致。他命令所有船員整理銀河號的內部。管路維修列為第一優先。大家都忙得不可開交，他不必擔心士氣的問題。隻要船殼不漏氣，μ子發電機繼續提供能量，他們就暫時沒有危險。隻要能再撐個二十天，宇宙號就會淩空而降來救他們。沒有人談起一個可能性：歐羅巴的背後統治者也許不允許第二艘宇宙飛船降落。到目前為止，他們對於第一艘不速之客的闖入似乎沒什麽反應，何況第二艘隻是從事救援行動，他們應該不會刁難才對……
不過歐羅巴本身現在有點不合作。當初銀河號在大洋中漂流時，雖然地震也很頻繁，大致上沒什麽影響。但現在宇宙飛船已經成為陸地結構半永久的一部分，每幾個小時都會受到地震的震撼。如果當初宇宙飛船是以正常的直立姿勢著陸，現在一定倒塌無疑。
這裏的地震雖然討厭，但不會有危險。不過對於經曆2033年東京大地震和2045年洛杉磯大地震的船員來說，簡直就是噩夢。他們雖然知道這些地震的發生有規則可循，也就是每隔三天半的時間，當艾奧在內層軌道掠過時，地震的強度和頻率會達到最高峰，但還是人心惶惶。他們也知道歐羅巴本身的重力在艾奧上產生的潮汐作用也會造成相同的損害，但那又怎樣？