“昨晚我房裏有老鼠。”普爾半開玩笑地抱怨，“可不可以幫我找隻貓來？”
華萊士博士看來有點迷惑，繼而哈哈大笑。
“你一定是聽到哪隻清潔微電鼠的聲音了。我會去檢查程序，免得再吵到你。如果你瞥見哪隻在值勤，小心別踩到它。若是真的踩到了，它會呼救，把所有的同伴都叫來收拾殘局。”
這麽多東西要學——時間卻那麽少!不，普爾提醒自己，事情並非如此。很可能有一整個世紀在等著他，而這都要歸功於這個時代的醫學科技。這想法帶給他的與其說是喜悅，倒不如說是恐懼。
但至少他現在能輕輕鬆鬆聽懂大部分的談話，也學會正確的發音，讓英德拉不再是唯一能了解他的人。他很高興如今英文是世界語言了，雖然法文、俄文和中文仍有眾多使用者。
“我還有另外一個問題，英德拉——大概也隻有你能幫我。為什麽每次我說‘上帝’，別人都一副很不自在的樣子？”
英德拉不但沒有不自在的樣子，還大笑了起來。
“說來話長。如果我的老友可汗博士在這兒就好了，他會解釋給你聽——不過他人在蓋尼米得，治療那些所剩不多的‘善男信女’。在所有的古老信仰都被否定之後——哪天我一定要告訴你教宗庇護二十世的事情，他是曆史上最偉大的人物之一——還是需要一個名字來代表‘第一因’或‘宇宙的創造者’，如果真有那麽一個的話……
“有很多建議，‘上主’‘真神’‘主神’‘梵天’什麽的。統統都試過了，其中有些到現在還有人用，尤其是愛因斯坦最喜歡的‘老家夥’。不過現在好像流行用‘上蒼’。”
“我會盡量記住，不過我還是覺得挺蠢的。”
“你會習慣的。我還會教你一些其他合宜的感歎詞，用來表達你的感覺……”