諾頓剛從之前用激光燒出來的洞裏鑽出來時，感覺羅摩的六個太陽似乎還跟以前一樣明亮。他想，彼得肯定是搞錯了……這可不像他呀……
可是彼得已經料到了這個反應。
“天黑得很慢，”他抱歉地解釋道，“我花了好長時間才注意到一絲變化。但這一點確鑿無疑——我讀取過數據。亮度已經下降了百分之四十。”
現在，隨著諾頓的眼睛從玻璃神廟的昏暗中適應過來，他已經相信彼得的話了。羅摩漫長的白天正在走向終點。
雖然這裏還跟過去一樣溫暖，諾頓卻發現自己正在發抖。他曾經有過一次這種感受，那是在地球上的一個美麗的夏日。那時天色不知何故突然變暗了，仿佛黑暗憑空降臨，或是太陽的偉力消失了——盡管當時天上一片雲彩都沒有。這時他才想起來，原來是發生日偏食了。
“就這樣吧，”他陰沉地說，“咱們回家。所有設備都留下——咱們再也用不上啦。”
現在，諾頓滿懷期望地想，計劃的一部分將會證明其價值了。他之前選擇倫敦作為此次劫掠行動的目的地，是因為它比其他地方都靠近扶梯，貝塔扶梯的梯腳就在四公裏之外。
他們用半個地球重力條件下最舒服的旅行模式，邁開步子，一路小跑地出發了。諾頓估計這樣的步子能讓他們在最短時間內抵達平原的邊緣，同時不會體力透支。他心裏十分清楚，抵達貝塔扶梯後，他們還要往上爬八公裏，不過等眾人真的開始攀爬了，他會更有安全感。
快到扶梯時，第一次震顫傳來了。震顫很輕，諾頓本能地扭頭看向南方，以為會再次看到大小角附近的焰火表演。可是羅摩似乎從來都不徹底地重複自己，那些針一樣尖的山峰周圍就算又有放電現象，那也實在太微弱，根本看不見。
“艦橋，”他呼叫道，“你們注意到了嗎？”