小船還沒駛過珊瑚礁，米蕾莎就知道布蘭特生氣了：他站在舵輪前，全身緊繃。回程的最後一段水路很難走，他卻沒讓雙手靈巧的庫瑪爾掌舵，這說明有什麽事讓他心裏窩著火。
米蕾莎離開棕櫚樹的蔭蔽，朝海灘方向緩緩走去，腳下濕濕的沙子把她的步子拖得很慢。等她行至水邊，庫瑪爾已經在收攏風帆了。她的這位“小弟”在身高上已經和她接近，一身肌肉的他正樂嗬嗬地衝姐姐揮手。庫瑪爾性子隨和，什麽大災大難都不放在心上，她多希望布蘭特也能有這麽好的性格啊……
沒等小船觸到沙灘，布蘭特就躍進了齊腰深的水裏。他板著一張臉，嘩啦嘩啦地朝米蕾莎蹚水走來。到了跟前，他舉起一塊扭曲的金屬讓她查看，金屬上還纏著幾段導線。
“瞧瞧！”他大聲說，“他們又下手了！”
說著，他的另一隻手朝北方揮了揮。
“這一次我可不會輕饒他們！無論鎮長怎麽說都不行！”
這時，小筏子緩緩靠岸，船身外的滾筒壓上沙灘，仿佛是什麽史前海怪第一次向陸地進發。船到跟前，米蕾莎側身避過。船身剛過**位線，庫瑪爾就關掉引擎，躍進水裏，與那位怒火未熄的船長大人會合。
他對姐姐說：“我跟布蘭特說了好幾遍，那肯定是場事故，漁網可能是被拖錨拉壞的。北島人說什麽都沒有理由蓄意搞破壞吧？”
“我來告訴你理由！”布蘭特立即反駁，“因為他們懶得親自鑽研技術，因為他們怕我們抓的魚太多，因為……”
話剛說到一半，庫瑪爾就咧開嘴笑了。布蘭特把那團亂麻似的導線一把朝他扔了過去，庫瑪爾毫不費力地伸手接下。
“就算出了事故也不能在這兒下錨吧！”布蘭特接著嚷嚷，“這一帶在海圖上標得清清楚楚：‘科研區域，禁止入內’。所以我還是得提出抗議！”