“真不敢相信，你從來沒上過船？”布蘭特問道，“大船小船都沒上過？”
“印象中在一個小池塘裏劃過小的橡皮艇，應該是我五歲那會兒的事吧。”
“那你肯定會喜歡的：這裏沒有浪，不會暈船。或許我們還能說服你跟我們一塊兒潛水呢。”
“不，謝了，我還是一樣樣來吧，再說，我也明白別的男人幹活時不該擋道。”
布蘭特說對了：隨著小小的三體帆船在噴水引擎的推動下默默駛向礁石，他的確喜歡上了這種感覺。然而，當他翻過船舷，望著安全的陸地漸行漸遠，心裏還是感到了一絲恐慌。
他經曆了人類曆史上最漫長的旅程，飛行了五十光年來到此地，現在卻在為自己和陸地間的區區幾百米擔心。想明白了其中的荒誕之處，他這才鎮定下來，沒有出醜。
這是一個無法回避的挑戰。他悠閑地坐在船尾，看著掌舵的布蘭特(他肩上的白色傷疤是怎麽來的？哦對了，他提過幾年前的一次小快艇事故……)，心裏盤算著這個薩拉薩星人葫蘆裏賣的什麽藥。
他不相信任何人類社會能免於妒忌和**上的獨占欲，即便是最開明、最隨和的社會也不例外。但這不代表他有什麽可以讓布蘭特妒忌的，至少現在還沒有。
羅倫懷疑自己和米蕾莎說過的話總共還不到一百個字，而且大多數都是她丈夫在場時說的。更正一下：在薩拉薩星，“丈夫”和“妻子”的稱呼要到第一個孩子出生後才能使用。如果生的是個兒子，母親通常就會隨夫姓(但也有例外)；如果第一胎是女兒，那麽夫婦倆都用女方的姓。至少在第二個，也是最後一個孩子出生之前都是如此。
讓薩拉薩星人震驚的事實在不多。暴行，尤其是對孩子的暴行，算是其中之一。而另一件，就是在這片幅員僅兩萬平方公裏的土地上生下第三胎。