白牙不仅天生善于适应，而且走过许多地方，见多识广，明白适应的意义和必要。白牙很快就把“山岭远景”——也就是史考特法官的宅邸当作自己家。它和那两条狗再也没起过严重的冲突，它们比它更了解南国的神，打从白牙跟着神进入屋内的那一刻，它们就接纳白牙成为家中一员。尽管它是狼，但既然神破例准它留下，身为神的狗的它们，也只能赞同这项裁决。
起初，狄克仍不免有些排外，可不久后便平心静气地接受白牙是附属于这片领地的一部分。若依狄克所愿，它们俩原可以结为好友。只是白牙嫌恶友谊，它只求其他狗不要来招惹它。这一生中，它都孤立于同类之外，也希望能一直这样孤立下去。狄克的示好只让它厌烦，一上前便咆哮将它赶开。在北方，白牙学会不要找主人的狗麻烦，它至今都没忘了这个教训。不过它坚持离群索居、独来独往，好脾气的狄克终于也受不了它的冷淡，放弃与它交好。跟白牙相比，它现在还对马厩附近的拴柱比较有兴趣呢！
但可丽就不同了。因为神的命令，它不得不接受白牙，可它没有理由就这么白白放过这匹野狼。白牙和它的同类曾对它的先祖犯下无数罪行，那些野狼**、践踏羊圈，这记忆交织于它的血肉之中，这仇恨它们牧羊犬没有一世忘记过。这一切都让可丽有若芒刺在背，挑动它的复仇之心。它不能当着神的面攻击白牙，毕竟是神让它留下的，却不阻止它用其他伎俩折磨白牙，让它的日子苦不堪言。它们之间横着永世难解的宿怨，而它——可丽——将时时提醒对方这深仇大恨。
因此，可丽利用它的性别优势占尽白牙便宜，欺凌白牙，不给它好日子过。白牙的天性不允许它攻击可丽，可丽却死咬不放，它无法置身事外。每当可丽攻击它，它只能用受浓密长毛保护的肩膀承受它的利齿，然后绷紧四肢，昂首庄严地走开。如果可丽逼得太紧，它便绕圈对峙，将头别开，把肩膀朝向它，脸上和眼里尽是百无聊赖与容忍的神情。有时候后臀被咬中了，白牙也只能狼狈地落荒而逃。不过大多时候，它都尽力维持高贵肃穆的尊严，尽可能地无视可丽的存在，能避多远就多远。一看见或听到可丽靠近，白牙就先起身离开。
还有其他许多事等着白牙学习。北方的生活很单纯，相形之下，山岭远景这儿的生活复杂许多。首先，它必须学会辨认主人的家人。这方面它多少已经有了准备，就像过去米沙和库鲁库琪属于灰狸，分享他的食物、营火和毛毯一样，现在山岭远景内的所有居民都属于主人。
而两者间仍是不全然相同的——事实上是大相径庭。跟灰狸的帐篷比起来，山岭远景大上许多，要考虑在内的人也多了许多：有史考特法官、法官的妻子、主人的两个妹妹贝丝和玛丽，还有主人的妻子艾丽斯，以及他的小孩，四岁的小韦登和六岁的茉德。没有人能告诉白牙这些事，而它对血缘和亲属关系不仅一无所知，也没有能力理解。不过它仍迅速学会宅邸里的所有人都属于主人，一有机会便仔细观察、研究他们的动作、言语和语气，慢慢了解他们和主人之间的关系，以及主人珍爱他们的程度。之后白牙便根据这套明确的准则对待他们，主人重视的，它就重视；主人宠爱的，它就珍惜守护。
比如那两个小孩。白牙这一生从没喜欢过幼童，它憎恨并且畏惧小孩的手。过去在印第安村落生活的日子，它就已经领教过他们的专横、凶暴和残酷，这教训它谨记在心。小韦登和茉德第一次靠近它时，白牙目露凶光，低吼着警告他们不准接近。是主人一掌打下，厉声喝令，它才不得不容忍他们的抚摸。但它依旧在他们小小的手下不住低吼，那低吼声里可没有一点轻吟的音调。过了一段时间后，它发现主人十分珍视这对男孩和女孩。自此之后，用不着掌掴或斥责，它便任他们抚摸。
白牙从未流露任何热切的情感。它用无礼而直率的态度屈从于主人的小孩之下，像人类忍受痛苦的手术般忍受他们的嬉闹。忍无可忍时，它便毅然起身离开。只是渐渐地，它也喜欢起两个孩子，不过依旧没有表现出来。它不会主动去找他们，但也不再看到他们便掉头离开，而是等着他们上前。再过一段时间，人们注意到它一旦看见两个孩子接近，眼中竟会绽放喜悦的光芒；等他们离开去找别的事玩时，它目送他们离去的眼神反显得怅然若失。
这些都是循序渐进的，旷时费日。除了孩子以外，白牙最在意的就是史考特法官。它特别在意法官的可能有两个原因：第一，他显然是主人非常珍视的所有物；第二，史考特法官是个内敛的人。当史考特法官在宽阔的门廊上读报时，白牙喜欢躺在他脚边，接受他不时投来的眼光或招呼——显示他认可白牙的存在和陪伴。不过只有主人不在时白牙才会这样，主人一出现，白牙眼中就容不下其他事物。
白牙允许家中所有成员把它当作宠物、夸奖它，然而，它从未给予他们它对主人的付出。除了主人之外，没有一个人的抚摸可以让它的喉咙发出爱的轻吟，不论他们怎么尝试，也无法说服它和他们磨蹭撒娇。这动作代表它完全抛弃自我、彻底归降，得到它全心的信赖。这动作它只保留给主人一人——事实上，家中所有成员在它眼中看来，从来都只是亲爱的主人的所有物。
除此之外，白牙也很快便分辨出家人和仆人间的差别。仆人惧怕它，它也只是克制住自己不去攻击他们——因为它也把他们视为主人的所有物。白牙和他们之间是一种中立的关系，仅此而已。就像麦特在克伦代克的工作一样，他们替主人做饭、洗碗，打理其他诸多杂事。简而言之，他们只是这个家的附属物。
在宅邸之外，还有更多事等着白牙学习。纵使主人的领土再辽阔，终究有其界线，到了郡道就是领地的尽头，郡道之外的马路和街道便是众神的共有领地，而在别的篱笆之后的土地是其他神祇的私地。所有一切都受到无数法则所规范，由法则决定应有的行为。白牙不懂神的语言，除了亲身经验之外，它无从学习这些规范。它只能遵从天性的冲动，坏了规矩后才晓得自己犯错。几次之后，它渐渐学会了那些法则，从此便按着规矩行事。
但是，在它所有受过的教育中，成效最大的还是主人的掌掴和斥责。因为白牙深爱着主人，所以主人的掌掴比灰狸或帅哥史密斯的毒打都要伤害它更深。灰狸和帅哥史密斯只能带给它皮肉之苦，可在表面的躯壳之下，它依旧愤怒乖戾、斗志高昂。而尽管主人总是舍不得用力，打得它不痛不痒，却令它更加伤痛。因为那是主人责难的表现，只要一掌，就足够令白牙沮丧不已。
其实主人很少打它，只要出声就够了。光从主人的语气，白牙就能分辨自己做对做错，并据此修正、调整自己的行为。主人的声音就是它的罗盘，引领他学习新土地和新生活的规矩。
在北方，狗是唯一接受人类驯养的动物，其他动物全生活于荒野之中。只要好对付，荒野上所有动物都是狗合法虐杀的对象。白牙一直以来都是以猎食动物维生，从没想过南国的情况有所不同，不过它到圣克拉拉谷后，很快就学会这里的差异。一天清早，白牙在宅邸外一角溜达，碰上一只从鸡笼里逃出来的鸡。出于天性，白牙自然立刻涌现一股吃掉鸡的冲动。于是它纵跃两步，獠牙一闪，惨叫声响，这只逃家冒险的家禽就被它生吞下肚了。这鸡从小在农场饲养长大，又肥又嫩，白牙舔舔胸肋，觉得这玩意儿美味至极。
当天稍晚它又在马厩附近遇上一只迷路的鸡。一名马夫跑出来搭救，他不知道白牙的出身，所以只拿了根轻巧的鞭子当武器。鞭梢一落，白牙立刻抛下猎物，改而对付他。一根棍子或许可以阻止白牙，但鞭子绝无可能。白牙毫不退缩，默默挨下第二记鞭子，接着朝着马夫的喉咙直扑而去。马夫大叫一声：“天啊！”踉跄后退。他抛下鞭子，用手臂护在颈前，结果手臂被白牙撕开一道深及见骨的裂口。
马夫吓得魂飞魄散。比起那凶神恶煞的模样，白牙的静默更让马夫腿软。他举着血肉模糊的手臂保护咽喉，想往马房撤退。要不是可丽赶在这时出现，他还不知要吃多少苦头。如同先前救了狄克一命，可丽再次及时救了马夫。它怒气腾腾地扑向白牙——它才是对的！它比那些愚昧的神祇更了解白牙。它所有的疑虑如今都已得到证实，这个古老的掠夺者又故伎重施！
马夫逃进马厩，白牙在可丽的森森獠牙前节节后退，要不就是绕着圈子，将肩膀卖给可丽。但可丽不像往常一样，惩戒白牙几次，出了气后就善罢甘休。相反的，它情绪越来越激动，越斗越凶狠。白牙最后只得抛下尊严，狼狈地跑过原野，落荒而逃。
“它得学会别去碰那些鸡，”主人说，“不过，除非我当场逮个正着，没办法教会它这件事。”两天后，机会来了，而且是比主人想象中更好的机会。白牙早已摸透鸡舍和鸡的习性，晚上，当鸡群安栖后，白牙爬上一堆刚运到的木头堆顶端，从那儿溜上鸡舍屋顶，越过横梁，跳进鸡舍内。不过眨眼工夫，它就已经潜入鸡舍，大开杀戒。
隔天清晨，主人一走出门廊，就看到五十只被马夫排在地上的白来亨鸡尸体。他轻吹了声口哨，声音里先是惊讶，后来甚至带着钦佩之意。在门廊上等着他的还有白牙。这条狗没有半点羞愧或内疚之情，它傲然而立，仿佛完成了一件值得褒扬的丰功伟业，一点罪恶感都没有。主人不想惩罚它，却依旧紧抿双唇，厉声斥责这名无心的罪犯。他的语气里只有天神的愤怒，没有半点慈爱。除了训斥外，他还压着白牙的头，把它的鼻子凑到母鸡的尸体前，狠狠责打它。
从此之后，白牙再也没有突袭过鸡舍，它现在明白这是忤逆的行为。之后主人又把它带到鸡舍，看见活生生的食物在身边活蹦乱跳，白牙出于本能，忍不住就要扑上前。它遵循本性的冲动，却被主人的声音喝止。一人一狗在鸡舍里待了半个小时，冲动一次又一次上涌，举凡它屈服于冲动之下，主人的声音就会响起，制止它行动。它就这么学会了这项规矩，在离开鸡舍前，它学会了无视鸡群的存在。
“杀鸡犯就是杀鸡犯，你不可能让它转性的。”午餐桌上，史考特法官听完儿子讲述教训白牙的经过，哀戚地摇摇头，“它们只要尝过一次鲜血的滋味，养成习惯……”说着，他又伤心地摇摇头。但是韦登·史考特不赞同父亲。“我告诉您我的打算吧！”最后他挑战似的说，“我把白牙锁在鸡舍，把它和鸡群关在一起，关上一整个下午。”
“你也替那些鸡想想！”法官反对。
“还有，”儿子又说，“只要白牙咬死一只鸡，我就给您一块全国通行的金币。”
“那父亲输了也要受罚。”贝丝插口道。
妹妹玛丽也连声附和。桌边响起一阵赞同之声，史考特法官也点头同意。
“好！”韦登·史考特考虑片刻，“这样吧，如果在下午结束之时，白牙一只鸡都没伤，那么以十分钟为计，它在鸡舍待多久，您就得像您在法庭上宣布判决一般，庄严正色地对它说几次‘白牙，你比我想象中更聪明！’”
全家人找了个视野清楚的位置，藏身在那儿观看这场赌局。结果根本没什么看头，白牙眼看自己被主人孤零零地反锁在鸡舍里，便倒头呼呼大睡。它一度起身走到水槽边喝水，但对那些鸡视若无睹，把它们当作不存在。下午四点，它挺身一跃，蹿上鸡舍的屋顶，跳到鸡舍外，利落落地，再庄严地阔步走到屋前。不能碰鸡的规矩它早已了然于心。门廊上，史考特一家欢欣鼓舞，看着法官史考特和白牙面对面，郑重其事地说了十六遍“白牙，你比我想象中更聪明”。
然而规矩多如繁星，白牙被搞得头昏脑涨，还因此时常出丑。除了神的鸡外，猫、兔子和火鸡等，这些动物它也通通都不能去招惹——事实上，它学到一半时，还以为所有生物它都不能接近。因此，屋后的牧场上，一只鹌鹑就算在它鼻子下振翅乱窜也能全身而退。不管它有多饥渴、多冲动、多心痒难耐，都能驾驭自己的本能，什么也不做，还以为自己这样是在遵从神的旨意。
直到有一天，同样在屋后的牧场上，它看见狄克追赶一只长耳野兔。主人在旁观看，并没有阻止狄克——不，他甚至还鼓励白牙也加入追逐，于是白牙了解，关于野兔没有任何禁令。最后，它总算搞懂全部的规矩：它和所有的家畜、家禽间不能存有任何敌意，即便无法和平相处，也至少要保持中立。至于其他动物——像是松鼠、鹌鹑和白尾灰兔等——都是属于荒野的动物，不曾对人类效忠，任何一条狗都可以猎杀它们。神只保护归顺的动物，而且绝不允许驯养的动物间爆发致命冲突。神掌控着臣民的生杀大权，并且非常珍视这份权力。
过惯了北方的简单生活，圣克拉拉谷的生活显得复杂异常。文明世界的规矩盘根错节，最讲究的就是控制与约束——那份自我平衡如蝉翼般精巧，又如钢铁般坚定。生活有千百种样貌，白牙发现它每一种都得面对——因此，当它追在马车后方前往圣荷西镇，或马车停下后在街上闲晃时，各式各样形形色色、变化无穷的生活就这么不断从它身边经过，刺激它的感官，不停要求它调适与响应，随时随地逼迫它压抑它天性的冲动。
肉铺里的肉就挂在它伸手可及的地方，但它绝对不能碰。主人造访的对象家里如果有养猫，它也不能招惹。无论它走到哪儿，都有狗对它吠叫，但它不能攻击。熙来攘往的街道上，它吸引了无数人的目光，人们会停下脚步注视它，对它指指点点，打量它，对它说话，最糟的是还会有人动手摸它，而它却必须忍受所有陌生手掌的危险接触。它忍住了，不但忍住，还总算不再感到扭捏困窘，可以傲然地接受陌生众神的关注，纡尊降贵地接受他们屈尊的巴结；另一方面，它身上也散发着某种令人不敢过分亲近的气息，因此人们大多拍拍它的头、顺势往下摸一把就会心满意足地离开，为自己的大胆雀跃不已。
但这一切对白牙一点也不容易。当它追着马车，跑在圣荷西近郊时，时常有小男孩朝它丢石头。不过它知道它不能追他们、把他们撞倒，只能压抑自我防卫的本能。它做到了，它渐渐变得温驯，变得越来越文明。
尽管如此，白牙还是不太满意这规矩。它不懂公理正义这些抽象概念，却仍能感受到公平与不公。就是这种感觉使它心生不满：为什么它不能抵抗丢石头的孩童？直到有一天，主人手里拿着鞭子，跳下马车赏了那些丢石头的小鬼一顿鞭打后，它才想起在与神订立的盟约中，写明了神会照顾它、保护它。白牙知道从此之后不会再有小男孩对它丢石头，它满意了。
白牙还有一次类似的经验。进城途中有家酒店，这家酒店位于十字路口，门口总有三条狗在那儿闲晃，每次白牙经过，它们就会扑到它身上。主人了解它那种致命的打法，总是再三告诫它不许打架。白牙被教得很好，因此每当它经过路口的酒店时，总不免受些苦头。被攻击一次之后，它每次总会咆哮吓退那些狗。那些狗虽然暂时不敢靠近，却还老是在后方穷追不舍，又叫又吠地羞辱它。白牙忍耐了一段时间，后来甚至连酒店里的人都开始煽动那些狗攻击白牙。有一天，他们公然要那三只狗围攻白牙，主人终于停下马车。
“去吧！”他对白牙说。
白牙不可置信。它瞧瞧主人，又看看那三条狗，然后带着询问的眼神热切回望主人。主人点点头：“上吧，兄弟，给它们好看。”
白牙再不犹豫。它无声无息，一个转身跳进敌人之间，和三条狗正面相对。一时间，咆哮声震耳欲聋，清脆的咬啮声不绝于耳。四条狗的身影疾如闪电，路上尘土飞扬，像灰云般遮蔽了战况。不过战况持续没多久，不到几分钟后，两条狗就已在尘土中垂死挣扎，第三条狗则夹着尾巴没命逃窜。它跳过沟渠、钻过一道铁丝网，逃到田野上。白牙如狼一般无声无息地迅速追赶，在田野中心扑倒对方，赶尽杀绝。
杀了这三条狗后，它和狗之间再也没有任何麻烦。消息在谷区传开，人们都知道得小心不让自己的狗去招惹这匹战狼。