我走出格羅夫診療所，剛點上一支煙，就聽見一個男人在喊我的名字。我抬起頭，以為是讓-費利克斯，可是不是。
是馬克斯·貝倫森。他剛走下車，就朝我直奔而來。
“他媽的怎麽回事？”他大聲喊起來，“出什麽事了？”他麵色通紅，滿臉怒氣：“他們剛才打電話給我，說艾麗西亞出事了。她出什麽事了？”
我向後退了一步：“我覺得你需要冷靜一下，貝倫森先生。”
“冷靜？我弟妹躺在那裏，人事不省，都他媽的因為你的疏忽……”
馬克斯的手握成拳頭，接著把它舉起來。我以為他要狠狠地打我一拳，但是他被塔尼婭的聲音喝住了。她趕快跑過來，也是怒氣衝衝的樣子——但她不是在生我的氣，而是在生馬克斯的氣。
“住手，馬克斯!”她喊道，“看在上帝的分上。你還嫌事情不夠糟糕嗎？這又不是西奧的錯!”
馬克斯根本就不聽她的，轉身對著我，眼睛裏充滿了野性。
“艾麗西亞是你負責的，”他大聲說，“你怎麽能讓這樣的事情發生？怎麽回事？”
馬克斯憤怒的眼睛裏充滿淚水。他絲毫不想掩飾自己的情感，站在那裏號啕大哭。我看了塔尼婭一眼，顯然她知道他對艾麗西亞的感情。
塔尼婭看起來神情沮喪，筋疲力盡。她沒有再說一句話，轉身回到汽車裏。
我想盡快擺脫馬克斯，於是繼續往前走。
馬克斯不斷衝著我大聲叫罵。我以為他會跟著我，可是他沒有——他站在原地，呆若木雞，傷心欲絕。他在我身後可憐兮兮地大聲喊道：“我要你負責。我可憐的艾麗西亞。我的女孩……我可憐的艾麗西亞……你要為此付出代價!你聽見沒有？”
馬克斯還在呼天搶地，我隻能不予理會。不久他的聲音逐漸消失。我成了孤家寡人。