卷毛克裏是尖兵，他負責在發現敵人時給出警示，其他人跟在他後麵，采用散兵隊形行進。不過一個敵人也沒碰上。隊長大衛走在第二位，一直拿著熱成像儀在左右兩側揮動，不過再沒有其他溫血生物出來亮相了。
戴背著他的通信器，他把它放在卑爾根背包頂部的小背囊裏，就在他的腦袋後麵。他一個耳朵裏塞著耳機，隨時聽著坦帕通過吉布提傳來的任何消息。吉布提方麵這會兒正在平流層上麵看著他們呢。淩晨三點五十分的時候，他走到大衛旁邊，小聲說道：
“還有半英裏，頭兒。”
背上背著四十公斤的負重，他們弓著身子，又走了八百碼。他們正走著，天上開始有雲，光照水平隨之降低。
上尉停了下來，一隻胳膊輕輕揮了揮，示意停下。其他人立刻在沙地裏蹲下。大衛取出一隻單筒夜視鏡，朝前方望去。他發現了目標——一座低矮的方形房子，是那個村子的。席爾瓦指北針指引他們來到目標的入口。
星光逐漸暗淡下來。上尉收起單筒望遠鏡，取出護目鏡戴上，其他六個人也都跟著戴上。眼前的景物變成較為明亮的淺綠色，但視野變得很狹窄。夜視儀的功能在於捕捉周圍環境中極其微弱的光源，把它集中在當前的視野裏。佩戴者會失去空間感，看左邊或者右邊任何東西都必須轉頭。
已經發現目標，傘兵們就不再需要卑爾根背包，而隻需要裏麵的彈藥和手雷。他們把背包放到地上，輕輕脫去肩帶，在迷彩服的所有口袋裏都塞滿彈藥。M4自動步槍和手槍已經換好了裝滿的彈夾。
他們所看到的，和之前在吉布提時全球鷹為他們定格的各個角度的畫麵完全一樣。大衛和追蹤者沿著從村子中心伸向沙漠的小路，一起匍匐向前。這條路的另一頭，在道路的左側有一間大屋，那是村長的房子，現在住著傳教士那夥人。