一種生活結束了，另一種生活開始了。小號不回來的時候，他們的日子過得像一對坦**的夫妻，一日三餐當然是在一起吃的，小號回來他們也無須避諱，之前差不多也就是這樣。問題是小號回來的晚上，這就不好辦了。小號在旁邊虎視眈眈，康博斯總感到不踏實，他不願意讓小號知道。佳麗問他為什麽怕小號知道，康博斯也說不出個道道，就是覺得不好。原來他一直慫恿小號追佳麗，到頭來卻是他們兩個睡在了一張**，這成了什麽事。至於其他的原因，康博斯也沒想那麽多，佳麗問也問不出名堂，幹脆不再問了。該怎麽樣就怎麽樣，順其自然。小號不在的時候，她就到康博斯的房間，有時候康博斯也會到她的房間，這要取決於他們倆當晚的情致和興趣。小號回來的時候那就隻有分開，像兩個房客那樣各安其室。不知是不是心理作用，讓他們惱火的是，小號此後回來的頻率比過去高多了，一不留心就回來了，跟他們倆總結出來的規律有相當大的出入，以致最後他們發現，小號現在根本沒有什麽規律可循。小號完全變成了一個機動的詩人，出其不意就騎著破自行車回來寫詩了。
實在是個大問題。
有天康博斯的論文進展順利，佳麗感覺也不錯，雙方心有所動，晚飯後散步時還商量，今晚究竟到誰的地盤去。商量好了，回到家發現小號房間裏的燈亮了，他的破自行車橫在正路上，佳麗的心情一下子就壞掉了。按照他們推算的日期，小號今晚應該待在學校，明天淩晨他要起來做早飯的。但是他回來了。聽到他們回來，還走出房間樂嗬嗬地和他們打招呼，氣得康博斯都想上去踹他兩腳。那晚的事就黃了，他們隻好在各自的**輾轉反側。
這還不算最糟的。最要命的是，都晚上十一點多了，看起來一定是天下太平了，他們倆已經為甜蜜的一夜做好了所有的準備，就在準備熄燈的那一刻，詩人班遷回來了，進了門就拚命地摁他的破鈴鐺，隆重地提醒他們，他回來了。他們不得不做賊似的趕緊分開，並且整理出一個鄰居之間應有的純潔的現場來。如果小號碰上了心情還不錯，便會大步流星地衝到康博斯的房間，聽到小號的腳步聲進來之前，佳麗必須支著下巴坐到電腦前，裝作專心致誌地上網或者看碟的模樣，心底裏恨得牙齒都癢癢，還得微笑著和他搭話。小號高興了會過來，不高興了更要過來，無所謂高興不高興的時候還過來。所以有一次佳麗抱怨，這個小號，真是，進你房間的次數大概比你還多。