佳麗搬進來的那天，康博斯和班小號都瞪大了眼。他們想過可能會搬進來一個女同胞，但沒想到是這麽個年輕漂亮的女孩兒。那女孩兒剛進院門，康博斯就斜著眼睛對班小號笑，他贏了。按照此前的約定，今天晚上班小號要請他到“東來順”吃火鍋了。吃火鍋的時候小號有點兒不情願，後悔打了賭。打什麽賭呢？誰住進來也不過都是一個房客。康博斯說，別有情緒，想想以後就能和一個美女生活在一起，請頓飯值啊。小號說，當然有情緒，就是滿院子都住上美女，跟我有什麽關係。
“看看你這人，沒情趣了吧，還北大的廚師呢。”
“又不是我老婆，關我屁事。”
“不厚道，不關你事還屁顛屁顛地跟人家搭茬兒。”
“我可是誠心想幫她一點兒忙，你不要瞎想啊。”
“又不是什麽大不了的事，”康博斯笑了，說，“不就搭個茬兒嘛，理解，光棍的日子我又不是沒過過。問題是，嗬嗬。”
康博斯覺得玩笑再開就過了，一句話說了半截就打住了。小號的臉已經紅了，下午的事讓他很難堪。本來他的確想上去幫點兒忙的，但一跟女孩兒說話他就本能地臉紅口吃，一看就像居心不良。女孩兒雇的搬家公司的小工具車開到院門口時，他們倆都站在陽光底下，拎著熱水瓶準備洗頭。今天是周末，小號的頭發尤其亂，遠看近看都是雞窩。女孩兒好像沒看見他們倆，徑直進了院子打開那間朝西的房間，招呼搬家的工人往屋子裏抬東西。她自己也從車上抱下來一個帶梳妝鏡的臉盆架。那東西像古董，有點兒沉，女孩兒抱著明顯吃力。小號和她的房間對麵，站的地方離她也近，就放下水瓶過去幫忙。幫就幫了，他還想說兩句，以便把這事弄得自然點兒。
“剛搬過來呀？”小號說。