蒂姆首先感覺到了。
他幾周前就注意到了嗡嗡聲。那是一種極細微的震顫，在飛機或大船上經常能感覺到。證明地板底下有什麽東西在運轉。
他感覺到變化，他知道這種變化已經持續了十到十五分鍾。不是好兆頭。以前他可不會被敵人這麽悄無聲息地摸到身邊。
嗡嗡聲變得更快，頻率稍微高了一點。足夠讓他確定發生了變化。
震顫的感覺也有所不同。從他第一次注意到開始，永遠那麽細微的震顫總是穩定而平靜，與嗡嗡聲同步。此刻兩者拉開距離，成了互不相幹的因素。震顫在變慢，越來越不規則。這會兒更像是吉他低沉的撥弦亂彈聲。就仿佛他能感覺到大樓的脈搏，而大樓……
蒂姆的思緒切換成危機模式。他跑進小臥室，踢開幾雙鞋，從床底下抽出一個防震手提箱。三組密碼躍入腦海，一個鎖一個密碼，他撥動第一個轉輪。
要不是先在廚房裏分了神，後來又在蒲團沙發上糾纏，內特和薇科應該早就注意到了。事實上，就在蒂姆掀開床底下的手提箱時，他們也感覺到了變化。
內特起身穿褲子，拉鏈拉到一半忽然停下。“你感覺到了嗎？”他問，“好像是……撲騰撲騰的脈動？”
薇科套上T恤，嗤笑道：“你要引誘我恭維你？我覺得好話已經說得——”
“不，我說真的。”他連忙拉上拉鏈，係好牛仔褲的紐扣，在薇科光溜溜的兩條腿旁蹲下。她還穿著長筒襪。內特用手掌按著地麵。“像是樓下有誰把音響開到了最大。”
“我什麽也沒聽見。”
內特搖頭道：“我也沒聽見，但感覺很像一對大功率音箱。”
她放下雙腳，走了幾步去拿牛仔褲。燈沒開，但窗戶開著。“對，”她說，“確實很像，到底是什麽？”
內特從廚房地上抓起襯衫。晾碗架上，兩個水杯在顫抖，漸漸地開始忽然碰撞。“是地震？”