在混沌邊緣，出現了意想不到的結果。生存麵臨著嚴峻的風險。
——伊恩·馬爾科姆
幼崽
在拖車裏，他們聚在工作台四周，台上的不鏽鋼平盤裏躺著一隻失去知覺的霸王龍幼崽。它那雙大眼睛緊閉著，口鼻部套著氧氣麵罩，麵罩的橢圓形塑料口基本罩住了幼崽的鼻子和嘴巴。氧氣發出輕微的嘶嘶聲。
“我可不能見死不救，”埃迪解釋說，“我當時心想，我們可以把它的腿治好……”
“可是埃迪……”馬爾科姆欲言又止，搖了搖頭。
“所以我從急救藥箱裏找來嗎啡，給它注射了滿滿一針，把它帶了回來。你們看，氧氣麵罩對它還很合適呢。”
“埃迪，”馬爾科姆繼續說，“你做了件錯事。”
“怎麽啦？它很好嘛。我們隻是給它治療一下，然後再把它放回去。”
“可是你幹擾了這個係統。”馬爾科姆回答說。
對講機哢嗒響了一聲。“這件事幹得非常愚蠢，”萊文通過對講機說道，“愚蠢透頂！”
“謝謝，理查德。”索恩說道。
“我堅決反對把任何動物帶回拖車。”
“現在再擔心也晚了。”薩拉·哈丁接過話頭。她走到幼崽身旁，動手將幾根測心髒的導線接到幼崽的胸部。
在場的人都聽見了它的心跳聲，而且跳得非常快，每分鍾要超過一百五十次。
“你給它注射了多少嗎啡？”
“哎呀，”埃迪說道，“我隻是……你知道的。滿滿一針管。”
“那有多少？有十毫升？”
“我想，說不定有二十毫升。”
馬爾科姆看著哈丁：“要多長時間才能失去藥效？”
“我不知道，”她坦言相告，“我以前做實驗時，在獅子和豺狗身上打過鎮靜劑。在這些動物身上，劑量和體重之間有一個大致的聯係。但是對於幼崽來說，這就很難預測了。有可能是幾分鍾，說不定是幾小時。而且我對霸王龍幼崽一點也不了解。說到底，這是一種新陳代謝的機能。這個小東西心跳得很快，像鳥類一樣。它的心跳非常快。我要說的是，我們趁早把它從這裏弄走。”