侯一桃在醫院裏整整躺了一周。
他躺在軟綿雪白的枕頭上，許多時候都是閉上眼睛半醒狀態，魯達揍鎮關西的事便如電視畫麵似的在他眼前一遍又一遍地晃過。他就是好漢魯達，那個精瘦的船主就是欺世霸道的曾屠戶。他想象自己揍他時，像魯達那麽威風，卻不像他那麽魯莽，三拳就把人揍死。他會用根細細的柳條慢慢地抽打，像貓玩老鼠一樣把他玩弄個夠，最後再把他那條臭烘烘的亂撒尿的東西揪下來，塞進他的嘴裏。他想到這些，便興奮得想吼想叫，身上的傷痛便跑得無影無蹤。
報社來了許多人，他的床頭櫃裏讓吃的東西塞滿了。馬芸芸氣憤憤說，打記者是犯法的，要在報社上曝光，讓警察破案捉凶手。問他：“凶手是誰？”他說：“天太黑，看不清。”
他們就哈哈大笑，說是瞎貓撞到瞎耗子了，他挨的是“誤傷”，按這座城市裏的規矩，叫“該遭！”
副刊部主任焦胖子送來一束玫瑰花，他們一看就笑得更厲害了。他們說，這個怪老頭想和新聞部裏最帥的小夥子搞同性戀。侯一桃大叫把它扔了，他嗅不慣這花的臭味！
焦老頭委屈得抹抹汗涔涔的光頭，說：“我是見這花好看，才買的。”
馬芸芸說：“你是見這花的價錢比其他花便宜，才買的吧？”
焦老頭便羞得說不出話來。
他們走後，侯一桃把花扔進了垃圾筐。
他睡了一覺醒來，那花插在一隻酒瓶內，又放在他的床頭櫃上。左莉站在床邊，低聲說：“我見這花很鮮很好看，找了瓶子插上了它。”
他就默不作聲地讓這花在身邊好看和發臭了。
這一周，全靠左莉的照料，給他送來好吃的，清洗髒汙的衣物。他覺得自己像她照料下的幼兒，傷口恢複得很快。拆線與取夾板那天，她攙著他走到了太陽底下。他渾身讓太陽烤得暖融融的，也感覺到她攙扶自己胳膊的手興奮得顫抖。他聽見了自己心髒跳得很響，也聽見了她的心跳。他們的心跳在同一個節奏上。