虞誌國的假期前後二十多日，隻這一夜同床異夢之後，他再不提起請葉采萍去賓館過夜了。葉采萍心裏已拿定了主意，你裝啞巴，我裝聾子。已熬過了那一夜的驚惶慘痛憂煎，還有什麽忍不住的？日裏照樣上班，下班歸來打點全家的飯菜，遇上虞誌國回家，也是舉案齊眉般恭敬。唯獨夜晚蜷困於壁櫥之內自歎自憐，卻讓人看著亦無風雨亦無晴一般。公婆小姑們倒是被她瞞住了，以為她並不知曉虞誌國另有女人的事體，樂得做好人，誰也不去挑開那層紙。爾雅原本是要跟父親吵開來的，被章梅芳拉去，如此這般勸說了一番，竟也按捺了下來。於是一家人心照不宣，互相都小心翼翼陪笑臉，竟像齊心協力扮演一出大戲似的。
虞誌國臨回美國前一晚，一家人又在美心酒家為他餞行。席間，葉采萍感覺到虞誌國存心討好她，時不時為她搛菜，替她斟果汁，他是覺得對不住她呢？還是感謝她默默容忍他的背叛？
這天，葉采萍是在美發廳做了個新發型，額發斜披，兩鬢翻翹，將她的圓臉修成了鵝蛋臉；她又買了一枝珠光玫紅的唇膏，描畫的雙唇碧桃般鮮嫩欲滴。她是想讓麵孔上的春光明媚掩飾內心的肅殺凋零！
飯桌上，公公婆婆小姑們都努力地尋找各種各樣的話題來填補空檔，你一言，我一語，顯得蠻熱鬧。卻無一人觸及最要緊的事體。葉采萍是把他們肚腸裏的算盤看得一清二楚的：誰都不肯做惡人，誰都不肯做難人，誰都等著葉采萍自己與虞誌國攤牌，誰都等著看她葉采萍的笑話。葉采萍拿定主意不去趟這個雷陣，權作尊泥塑木雕，且看你虞誌國如何擺布！
看看小菜上得差不多了，虞誌國舉起半杯殘酒，一一舉向父親、母親、妹妹，說了些不痛不癢互相祝福的好詞佳句。眼見得該輪著葉采萍了，虞誌國稍微猶豫了一下，葉采萍卻已舉杯與他碰了碰。她不想給虞誌國裝模作樣的機會，莞爾一笑，堵住他的嘴，道：“誌國，候得真不巧。你是明天下午的飛機吧？公司老板派我去廣州辦事，訂得是明日中午的票，我就不去機場送你了，大家都一路平安哦！”這是她這一生跟虞誌國麵對麵說的最後一句話。