這一年，許飛紅和陸馬年的兒子六周歲了。小家夥結合了夫妻倆人的優點，雪白滾壯，虎頭虎腦，人見人愛。都說他的名字起著了，將來必定頭角崢嶸，出類拔萃。
陸雲龍生日是在秋天，可陸大娘子才過立夏就開始對兒子嘮叨起來了。陸大娘子的意思，六歲也是個大生日，無論如何要替孫子熱熱鬧鬧做一次生日酒的。你們結婚時沒擺酒，雲龍做滿月，酒席又擺在北新涇。盈虛街上的老街坊啷裏啷聲閑話不少，隻當我陸大娘子勒殺吊死，鈔票不舍得拿出來。這一次，定規要在盈虛街上開席，少講講要十桌酒。親眷朋友，街坊鄰居，方方麵麵都要請到，你們鈔票不夠，我來拿出！
陸馬年吞吞吐吐把這些話傳達給許飛紅聽，許飛紅正坐在乳白漬嵌金邊的歐式梳妝台前化妝，用把不鏽鋼眉鉗修眉毛。她的眉毛原是漆黑緊致，從不需描畫。生了孩子後，眉梢就鬆散疏闊了，隔幾日，必要用眉鉗修整一番。她就在鏡子中翻了陸馬年一個白眼，道：“你媽就是說話喉嚨響點，真讓她摸鈔票出來，手就要抖了。”
陸馬年在建材商店好歹也是個經理了，在老婆跟前仍是唯唯諾諾，陪著笑臉道：“手抖歸抖，為了雲龍，我媽絕對舍得摸鈔票出來的。阿紅，你就順她一次心，讓她在盈虛街上紮回台型吧。”
許飛紅望望鏡子中的自己，胖是胖了點，皮膚仍光滑白皙。眼窩下多了一掬淡淡的雀斑，都是懷雲龍的時候落下的，隻好抹一層粉底霜，再撲一層粉遮蓋些許。早些年許飛紅對自己的相貌很自信，她曉得自己在陸馬年眼中就是巫山神女下凡天仙。生意忙起來，來不及化妝，她也怡然自得。這種自信，卻因陸馬年做了建材店的經理而漸漸消失了。許飛紅難得去一次建材店，偶爾插了次橫檔，便覺出了貓膩。店裏一位安徽打工妹阿桃，長相有點像唱黃梅戲的韓再芬，嬌音婉轉地一口一個“陸經理”，喊得人骨頭酥軟；一對眼珠子流光溢彩地在陸馬年身上打旋，撩撥得陸馬年多少拘板守陳的人，舉止言語也變得輕狂狎昵起來。許飛紅當天下午就將阿桃辭退了，並且關照陸馬年建材店招工，隻招男不招女。