許飛紅屬雞，母親要是熬得了痛，晚兩天生她下來，她便屬狗了。屈指算了，今年實足三十八歲。陸馬年上中學雖與她同級 ，讀書得晚，倒比她年長了十五個月，是屬猴的，今年恰巧虛四十。
陸馬年對自己的生日從來馬馬虎虎，過不過無所謂，倒是對老婆兒子的生日記得分秒不差，每每要大動靜地送禮物，辦酒席，討老婆兒子歡喜。
許飛紅是記得他的好的，年頭上就說了今年是你不惑大壽，馬虎不得，一定要隆重慶祝一下的。
陸馬年的生日和兒子靠得蠻近，也是秋天。兒子今年正好上小學一年級，也正是個由頭。許飛紅原打算兩個人生日並攏來做。日子兩頭借借。去年在銀杏賓館包席，效果蠻好。今年索性多包幾桌，湊個十全十美的整數。陸馬年是千推萬推，總說生日不過是一個數字，為了它這麽開銷實在肉痛。許飛紅心裏麵卻還有一層補償他的意思。原來為了陸馬年跟那個安徽小保姆並排坐著看電視的事，許飛紅雷霆怒火熊熊燃燒了好幾日。不僅辭退了小保姆，還罰陸馬年跪洗衣搓板，睡地鋪，吃了整整三天淨蔬菜。後來還是小保姆的母親陪著小保姆上門說明情況，小保姆哭哭啼啼說叔叔待她像父親一般，從來沒有不規矩的事體。許飛紅才覺得自己這場火發得太性急了。便是想借為陸馬年做四十大壽來撫慰他。
這一年，許飛紅的等大事就是參加競標，爭得盈虛坊地塊。要保證萬無一失，有許多準備工作要做。許飛紅投入了她全部的智慧和熱情，還有巨大的財力和精力。一次次的評估，一次次地談判，絞盡腦汁，費盡心機，終於在最後衝刺中拔得了頭籌，以高於周邊地區百分之三十的地價，取得了盈虛坊地塊五十年使用權。
競標成功那天，相關應酬完畢，已是夜裏十點靠過了。雷傑森扶著腳步有點踉蹌的許飛紅坐上了寶馬車，跟司機嘰咕嘰咕叮囑了幾句。