丁海匆匆忙忙來請鍾主任，請他無論如何去看看錢國興，就是那個大款錢寬的父親。換瓣手術做過了，情況沒有絲毫好轉。
鍾立行邊聽邊作檢查，隨即讓丁海把錢寬請過來，他需要跟錢寬好好談談了。再治療下去已經無意義，有些情況需要告知家屬。一般地說，現在的醫院，如果病人家屬不提出中止治療，醫生一般不會給這樣的建議，但鍾立行有時視患者的情況會給一些這樣的忠告，回國已經快一年了，他親眼看到中國的患者對疾病的態度，不理性，膽小，不願意討論生死。而家屬一般也都是這樣的態度，似乎中止治療就是對病人不夠意思。他們的一生，大部分的錢花在了最後三年，最後的三個月，甚至最後的三天裏。鍾立行了解這一點，但希望適當地作一些改變，作為醫生，他太了解病人，尤其是錢寬父親這樣的病人，這樣的全麵衰竭，對病人來說意味著什麽，讓病人有尊嚴地死，這是一件多麽艱難的事。
錢寬一聽到父親的情況很不樂觀，一下就哭了起來，他哭得那樣傷心，鍾立行勸了好一陣他才稍微平靜了一下，他抽泣著：“就是說我爸的五髒六腑都壞了？”
丁海點頭：“是的，這是非常複雜的多髒器功能衰竭，其肺、肝、腎和血液係統功能衰竭，並有免疫功能抑製和多種嚴重感染，包括白色念球菌性黴菌病。神經係統也受到了嚴重的損害，恢複的可能性幾乎沒有……所以，我們認為再治下去，就是無意義治療了！”
錢寬傻傻地問：“什麽意思啊？”
丁海說：“就是建議放棄治療。”
錢寬一下從椅子上彈了起來：“不行，我爸還沒死呢，你們這不是見死不救嗎？你們還算是醫生嗎？”
“因為能治愈的希望幾乎是沒有的，所以繼續治療也是沒意義的。”