我穿过几乎空无一人的海滩，一路西行。绕过小岛的末端之后，又走上了岛屿南面的海岸。我走进了红树林密布的沼泽，向着岛屿的内部继续进发。在很多时候，勘察战场非常必要，而且，我还得好好地审视一下自己的内心。
在树林里走了一阵，我才发觉自己已经累得昏昏沉沉了。可是，我没有停步。过去我也被迫在夜晚行过军，一边走一边迷糊这回事曾是我的长项。可是，今天并没有什么特别的任务，我只想一个人静一静。就这样，我在一棵棕榈树下找好一片干净地面坐了下来。
我从背包里拔出格洛克，塞进了T恤下面。我的脊背倚住了棕榈树的树干。这里很热，蚊虫也很多。嗯，应该没人会来给我做伴了。
我把事情从头到尾回想了一遍。嗯，我早就应该猜出萨拉在迈阿密的那个男朋友就是费利佩。我说过，线索都是明摆着的，我只是没把它们归纳到一起而已。嗯，这不是因为我很笨，我只是不愿意想到这个问题。我妈妈说过，我这个人总喜欢“故意装作无知”，她到现在都是这么认为的。
其实，我在过去也有类似的经历，可我还是第一次要和竞争对手待在一条船上，大家还得来一次一起行动的午夜出逃呢。唉，我、杰克、费利佩和萨拉，我们四个人的卧房应该如何安排？这个问题实在让人尴尬，虽然每个人都应该假设，我在古巴一直品行端正、像绅士般有礼。
我理解萨拉，知道她为什么没对我说实话，我也清楚她很纠结，而且，她已经下定决心要和费利佩摊牌。如果我和萨拉没有走到这一步，今天也不会如此麻烦了。可是，没办法，我和萨拉已经克服了千难万险来到了卡约吉列尔莫。
费利佩是这段三角关系中另外的那一个角。他的女朋友和我一起来了古巴，他为此吃醋吃得都快发疯了。他疯不疯，我才不管呢。不过同为男人，我还是比较同情他的。第一次在基韦斯特见到费利佩的时候，我对他的印象颇为不错。他看起来精干可靠，值得托付信任。但是，回想起来，他也把我好好打量了一番。当时，他可能在思考：我是不是那种会撬他墙角的人。如果当时的我就知道他和她的关系，一定会拍着胸脯请他放心：我不是那种人。可是，没人告诉我这个情况，我自然也失去了一次做君子的机会。
为什么？我在想着，为什么就没人跟我说清萨拉和费利佩的关系呢？萨拉应该向我坦白的。如果她不肯说，卡洛斯或者爱德华多为什么也不说呢？好吧，用航海术语来说，他们肯定一心想要把我拉上船，而萨拉·奥尔特加就是最诱人的那块饵料。萨拉可是说过她有男朋友的，嗯，她大概只是记不住男朋友的姓名了吧。
他们没说这件事情，应该还有一个最重要的原因：此次任务对于爱德华多、卡洛斯和他们那些朋友太过重要。为了保证完成任务，自然可以不惜代价。我能想象，他们肯定费了很大的劲才说服费利佩，让他同意自己的女朋友和一个英俊的陌生人共赴古巴。不过，萨拉到底许下了什么誓言，才让费利佩相信她会守身如玉呢？我总觉得，两个人之间的山盟海誓绝不足以说动费利佩，她一定动用了更为重要的手段，比如，他可能得到了很大一笔钱，醋火也因此稍稍平息了一点。嗯，要不是所有这些信息都凑到了一起，没人能够料到真实情况就是这样的。
还有萨拉，她可是很多男人注目的焦点——她吸引了我、费利佩和爱德华多，当然还被安东尼奥盯上了。嗯，只有卡洛斯和她算是清清白白的生意关系，虽然卡洛斯也很喜欢她。
爱，是任务合同中的一个章节。但我也肯定，萨拉给我的爱已经超出任务的要求。这一点有可能连她自己都不是那么清楚，在船上的时候，她和我调笑了一阵，可我很明白她这么做的目的。我俩还没到哈瓦那之前，她就知道我俩一定会发生关系。我的意思是：对这种事，我可没有十足的把握，但她却是十分笃定。我俩抵达哈瓦那的第一天，她曾在“国家”酒店向我说明了这一点：对，我俩会同床共枕。很明显，她并不是上了我的钩。在这一点上，她对自己很诚实，对我也没有隐瞒。在我看来，她不过是和我谈了一笔生意：她给了我一次风流的机会，而我则要因此表现得体贴可靠，还得付出完成任务的决心。
做这种生意，总会收获一些出人意料的后果，比如坠入爱河。嗯，我觉得我俩已经爱上对方了。
现在，我们需要走出这个怪圈，把注意力重新集中到任务上面。任务已经到了最后阶段，千万不能被满腔的情绪、妒意和仇恨给搞砸了。嗯，基韦斯特即将出现在海平面的那一方，只不过，在船舱里掌舵的人会是杰克和我，费利佩则陪着萨拉坐在船尾那边，他们还可能待在舱下的同一个房间里。唉，作为船长，我可能应该宣布一道纪律：本船严禁亲密关系。
这次航行一定很有意思。不过，我们先得在7点钟赶赴那个鸡尾酒之约，然后还要趁着半夜偷偷出逃，躲开古巴海军的炮艇。
我闭上了眼，进入了半睡半醒的状态。半睡半醒这种事，参军的时候我最是在行。我的一只手还握着枪，大脑也有一半还很警觉和清醒的。
渐渐地，我只剩下了最后的一点意识：嗯，萨拉觉得她确实爱上我了，地点就在古巴，在这个棕榈摇曳、美酒醉人、月光柔和、情歌**漾的地方。不知道回到了基韦斯特和迈阿密，我俩的爱情还能不能继续下去。嗯，还是回去之后再说吧。