“你能讓我用一下你的信用卡嗎？”
“為什麽？”
“因為我的所有信用卡都被停用了。”勞倫生氣地回答。
她在感恩節之後成了身份被盜的受害者。有人以她的名義借錢，在網上交易係統中建立了對衝賬戶，一切都搞得一團糟。
“我可以把我的信用卡給你，”我說道，“但不要試著用它去購買任何東西。”
我們正在吃早餐。我把燕麥片從罐子裏舀出來，勞倫喝著咖啡，用她的筆記本電腦上網，而盧克正沉浸在用蘋果塊喂狗的遊戲所帶來的歡樂之中。
愛麗羅斯在鋪在電視機前地板上的墊子上麵翻來滾去。盧克在他那個年齡段算是大個子了，但愛麗羅斯身材嬌小，才六個月大，她的頭發還沒有長全。她所做的一切似乎總是以直角的方式橫著伸出去，就像一隻土黃色的小鳥。她睜大了小眼睛不停地觀看著周圍世界正在發生的事情。因為蘇茜要外出購物，我們已經照看了她幾個小時了。
我那天待在家裏。聖誕節前的一周沒有什麽生意可做，正是抓緊做完案頭工作的好時機。在我麵前的廚房櫃台上擺滿了我試圖整理的紙片和筆記。不知不覺中，我拿起了我的智能手機掃了一眼，以檢查我的社交媒體更新。沒有什麽新鮮的內容。
“你這是什麽意思，不要試著用它去購買任何東西？”當我正在進入度假的狀態時，勞倫仍然在全力以赴，穿著西裝準備去接受麵試。“離聖誕節還有一個多星期的時間，我想下單訂購一天能送到的禮品。亞馬遜說過今年將……”
“這個問題與亞馬遜無關。”
我從廚台上拿起了電視機的遙控器，調高了CNN頻道的音量。“有報道說因為在物流運輸控製軟件中存在的病毒癱瘓了整個係統，聯邦快遞和UPS已經完全停止運作了……”