原作者：真有其事
《刑警本色》是根據本書改編的。現供職於《警探》雜誌的作者張成功前天對記者說，無論書還是劇，絕大部分內容都是真人真事。
據介紹，1997年，公安部組織10個作家和10個省市公安廳刑警總隊負責大要案的有關人員，籌劃挑一些有影響的案子成書發行。張成功挑上了發生在四川內江（電視劇中的江洲）一起犯罪團夥特大槍殺案，並赴當地進行大量采訪，包括省刑警總隊副總隊長劉長樸（劇中改名為王昌蒲，即王處長）。1998年1月，根據實地采訪和大量案卷內容為基礎的《刑警本色》出版。
張成功說，雖然與原著相比，電視劇《刑警本色》已有不小變化，但基本情節仍是真實的。例如，殺手羅陽、陳樹明、鄭海就用的是真人真名，劇中馬衛東的原型是江衛東，刑警“蕭文”的原型是熊小華，“張平”的原型是魏常平。現在他們仍在內江市警方工作而“潘局”的形象是由兩個原型合成的，在原著中名為“大A"，現實中並未自殺。’“萬哥”也有原型，不過真名不叫“周詩萬”，也不是原著中的“劉詩萬”，據說，此人現已離開內江。
對有部分觀眾認為“蕭文”“太純粹了，現實中是否真有這樣的人”的疑問，張成功特別說明，現實中的“蕭文”（即熊小華）當時所處環境的壓力比劇中所表現的還要大，衝突也更尖銳激烈，“熊小華當時‘槍不離身’。”
四川的“戲”為什麽在安徽拍
對此，張成功和導演張建棟解釋說，一是擔心會影響當地有關部門的工作，二是因為劇中也加進了一些發生在安徽省的案例，例如，“肖麗萍”的原型實際是在安。顴原名鍾ＸＸ“這件事情並沒有什麽複雜的背景”，張建棟說。
王誌文說蕭文：我不能像警察